Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ishaq bin Ibrahim] ala kue so alondo na [Sulaiman], [Abu Bakr] atene, a tene na e [Sulaiman bin Harb] a tene na e [Hammad bin Zaid] so alondo na [Hajjar bin Jawwaf] so alondo na [Abubibair]z- Amru Ad Dausi aga na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mo ye ti duti na yâ ti mbeni gbagba so ayeke ngangu na so alingbi ti bata mo?’ Azo ti sungo mbaï ni atene: ‘Fort ni ayeke ti azo ti Daus na ngoi ti Jahiliyiah’. Me, Rasulullah ake ngbanga ti so lo ye mingi ye so Allah amu zendo ni na azo ti Ansar. Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ague na Médine, Abu Thufail bin Amru nga kue ague na mbeni koli ti azo ti lo. Me, kamarade ti Abu Thufail alingbi ti gbu ngangu na -climat- ti Médine pepe na lo tï kobela, na pekoni lo mu ciseaux na lo fâ abongo ti maboko ti lo juska maboko ti lo asi singo na mênë, na lo kui même. Ye oko, na yâ ti bango li ti lo, Abu Thufail abâ so koli ni ayeke na yâ ti nzoni seni mingi, na ngoi so lo yeke kanga maboko ti lo. Na pekoni, Abu Thufal ahunda koli ni, atene: ‘Nzapa ti mo asara nyen na mo? ’ Koli ni akiri tënë, lo tene: ‘Lo pardone mbi ndali ti hijra ti mbi na Lo, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na pekoni, Abu Thufail akiri ahunda: ‘Me ngbanga ti nyen mo ba mo kanga maboko ti mo? ’ Koli ni akiri tënë, atene: ‘A tene na mbi so ‘E yeke leke pëpe ye so mo buba’. Abu Thufail a tene na ala na Rasulullah, Rasulullah a tene: ‘O Allah, pardonné maboko ti lo’.