Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Usixelele [u-Abu Bakr bin Abu Syaibah] kunye no-[Ishaq bin Ibrahim] bonke bevela ku-[Sulaiman], utshilo u-[Abu Bakr], usixelele [uSulaiman bin Harb] usixelele [uHammad bin Zaid] evela ku-[Hajjaj ash-Shawwaf] evela ku-[Abu az-Zubair] evela ku-[Jabir] ukuba u-Ath Thufail bin Amru Ad Dausi weza kuMprofeti u-sallallaahu 'alaihi wasallam ngelixa esithi, 'Owu Mthunywa ka-Allah, ngaba ufuna ukuhlala kwinqaba enamandla nenokukukhusela?' Umbalisi uthe, 'Inqaba yayiyeyabantu bamaDaus ngexesha likaJahiliyiah'. Nangona kunjalo, uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wala kuba wayekhetha oko u-Allah akuthembise abantu bama-Ansar. Xa uMprofeti u-sallallaahu 'alaihi wasallam wafudukela eMedina, u-Abu Thufail bin Amru naye wafudukela ephelekwa yindoda evela kubantu bakhe. Nangona kunjalo, umhlobo ka-Abu Thufail wayengenakukwazi ukumelana nemozulu yaseMedina waza wagula, wathabatha isikere waza wasika amaqhubu eminwe yakhe de izandla zakhe zagcwala igazi, waze wafa. Nangona kunjalo, ephupheni lakhe, u-Abu Thufail wabona indoda ikwimeko entle kakhulu, ngelixa yayigqume izandla zayo. Emva koko u-Abu Thufal wabuza indoda, 'UThixo wakho wenze ntoni kuwe?' Indoda yaphendula yathi, 'Undixolele ngenxa ye-hijra yam kuYe, uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam'. Emva koko u-Abu Thufail wabuza kwakhona, 'Kodwa kutheni ndikubona ugqume izandla zakho?' Indoda yaphendula yathi, 'Kuthiwe kum 'Asiyi kulungisa into oyiphulileyo'. Emva koko u-Abu Thufail waxelela iphupha ku-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waze wathi: 'Owu Allah, mxolele izandla zakhe'.