Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Ishaq bin Ibrahim] sammaso [Sulaiman] lan, [Abu Bakr] ye wono, andero [Sulaiman bin Harb] andero [Hammad bin Jaid] suro [Hajjaj ash-Shawwaf] suro [Abubaz- Amru Ad Dausi ye Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ro isana kuru shiye wono, ‘Ya Rasulullah, suro fato dunowa kuru nyiga nzəliwojinlan naptə ra’ama?’ Raayimadəye wono, 'Fortdə am Dausbe zaman Jahiliyiahben'. Amma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye wazəna dalil shiye awo Allahye am Ansarro wadə gozənadə səraana nankaro. Sa Nabi sallallahu Madinaro hijra sədənadən, Abu Thufail bin Amru ye kam laa jamanzaye hijrazəna. Attǝson, sawanzǝ Abu Thufailbe dǝ raksǝ -climate- Madinabe dǝga sǝtayinba kuru dondizǝna, daji shiye mowosǝ gozǝ kuru ngǝrǝwu ngulondonzǝbe dǝga kamzǝ hatta muskonzǝ bulan sǝrǝna, kuru shiye bawono. Attǝson, suro kǝnashinzǝben, Abu Thufailbe kamdǝga zauro ngǝlaro curo, kuru shiye muskonzǝ zakcin. Daji Abu Thufalye kamdəga ciworo, ‘Ayi ila’anzəye nyiro sədənawo? ' Kamdəye ja'auzəna, 'Shiye wuga gawurzəna dalil hijranyi shiro, Nabi sallallahu 'alaihi wasallam'. Daji Abu Thufail ye waltə ciworo, 'Amma ayi nankaro muskonzə zakcin? ' Kamdəye jaapkono, 'Wuro gulzana 'Andeye awo namtənadə yasayinba'. Abu Thufail ye daji kənashinzə Rasulullah ro gulzəna, Rasulullah ro wono: 'Ya Allah, muskonzə gawurzə'.