حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَّصْفِيقَ الْتَفَتَ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ التَّصْفِيقَ مَنْ رَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ

[Abdullah bin Yusuf] bize, [Malik]'in [Ebu Hazim bin Dinar]'dan, o da [Sahal bin Sa'd es-Sa'idi]'den naklettiğine göre, bir gün Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) aralarındaki bir meseleyi halletmek için Beni Amr bin Avf'ın yanına gitti. Sonra namaz vakti geldi ve bir müezzin Ebu Bekir'e gelip, "İmame okuyabilmem için cemaat namazını sen kıldırır mısın?" dedi. Ebu Bekir, "Evet" diye cevap verdi. Böylece Ebu Bekir namazı kıldırdı. Kısa bir süre sonra, insanlar namaz kılarken Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) geldi. Sonra onlara katıldı ve safa girdi. İnsanlar ellerini çırparak işaret verdiler, ancak Ebu Bekir tepki vermedi ve namazına devam etti. Çırpınışlar artınca Ebu Bekir arkasını döndü ve Allah Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sallam) gördü. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem, "Yerinde kal" anlamına gelen bir işaret verdi. Ebu Bekir iki elini de kaldırdı ve Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in emri için Allah'a hamd etti. Sonra Ebu Bekir geri çekilip safa girdi, ardından Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem öne çıktı ve namaza devam etti. Namaz bittikten sonra şöyle dedi: "Ey Ebu Bekir, sana yerinde kalmanı emrettiğim halde seni engelleyen neydi?" Ebu Bekir şöyle cevap verdi: "Ebu Kahafa'nın oğlunun Allah Resulü'nün önünde namaz kıldırması uygun değildir." Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Neden bu kadar çok alkışladın? Kim ümmet ise ve namazda bir hata olduğunu düşünüyorsa, tesbih okusun. Çünkü tesbih okunursa, imam ona dikkat eder. Oysa alkışlamak kadınlara özgüdür."