Hadith Representative
Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita
Imam Bukhari : 1126حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى
आमकां सांगलां [‘अब्दुल्ला बिन मसलमाह] हांणी आमकां सांगलां [‘अब्दुल अजीज बिन अबू हाझीम] [ताच्या बापाय कडल्यान] [सहल बिन साआद रदलीअल्लाहु अनहू] कडल्यान सांगलां; एक दीस पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम घरांतल्यान भायर सरलो आनी बनी अमरू बिन औफ बिन अल हरिथ जमाती मदीं जाल्लो एक प्रस्न सोडोवपाक आनी मागीर नमाजाचो वेळ आयलो. देखून बिलाल अबू बकर, अल्ला ताचेर खोशी जावं, हाका मेळ्ळो आनी म्हणपाक लागलो: ‘पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम गैरहाजीर आसा, तुमकां जमातीच्या नमाजाचें फुडारपण करपाचें आसा? ताणें - अबू बकर - जाप दिली: 'होय, तुका जाय जाल्यार'. देखून बिलाल नमाजाचो इकमात वाचलो आनी अबू बकर नमाजाचें फुडारपण करपाक मुखार आयलो. ताचे उपरांत चड वेळ नासतना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आयलो, वळींच्या मदल्यान चलून, पयल्या वळींत पावमेरेन वळी वांटून घेतलो. देखून लोकांनी ताळयो मारून संकेत दिलो. सहलान म्हणलें: ‘अत-तशफीह आत-तशफीका परस वेगळो आसा हें तुमकां खबर आसा?’. अबू बकर हाणें प्रतिक्रिया दिवंक ना आनी ताणें आपली प्रार्थना चालू दवरली. ताळयो वाडत गेले तेन्ना अबू बकर घुंवलो आनी लायनींत पैगंबर (स.अ.व.) दिसलो. पैगंबर (स.अ.व.) हाणें ताका आपूण आसा थंय रावपाचो संकेत दिलो. अबू बकरान हात वयर करून अल्लाची स्तुती केली, मागीर तो फाटीं सरलो आनी पैगंबर (स.अ.व.) आपली नमाज चालू दवरपाक फुडें सरलो.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 6984, 7235, 7857, 8536, 9215, 9304, 9732, 9990, 10186, 10431, 11958, 14223, 14330, 21736, 21750, 21751, 21778
Imam Bukhari : 643, 1126, 1128, 1129, 1142, 1158, 2493, 6653
Imam Muslim : 639, 641
Imam Abu Dawud : 804, 807
Imam Tirmidzi : 337
Imam Nasa'i : 785, 1192, 1193, 1194, 1195, 5318
Imam Ibnu Majah : 1024, 1025
Imam Malik : 353
Imam Darimi : 1329, 1330