- Shalat Wajib dan Sunnah Masjid dan Jama'ah Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى

hi byerile [‘Abdullah bin Maslamah] u hi byerile [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Sahal bin Sa’ad radliallahu ‘anhu] u te; Siku rin’wana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u humile endlwini ku ya lulamisa xiphiqo lexi humeleleke exikarhi ka rixaka ra Bani ‘Amru bin ‘Auf bin Al Harith ivi ku va nkarhi wa xikhongelo. Kutani Bilal u hlangane na Abu Bakr, onge Allah a nga n’wi tsakela, kutani a ku: ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga kona, xana u lava ku rhangela xikhongelo xa nhlengeletano? Yena - Abu Bakr - u hlamurile: 'Ina, loko u swi lava'. Kutani Bilal u hlaye iqamat ya xikhongelo kutani Abu Bakr a ta emahlweni a rhangela xikhongelo. Endzhakunyana ka sweswo, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile, a famba exikarhi ka tilayini, a avanyisa tilayini ku kondza a fika eka layini yo sungula. Kutani vanhu va kombise swikombiso hi ku ba mavoko. Sahal u te: 'Xana wa swi tiva leswaku At-Tashfiih yi hambanile na At-Tashfiiq?' Abu Bakr a nga angulanga kutani a yisa emahlweni xikhongelo xa yena. Loko ku ba mavoko ku andza, Abu Bakr u hundzuluke kutani a vona Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a ri eka layini. Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u n’wi komberile leswaku a tshama laha a nga kona. Abu Bakr u tlakusile mavoko ya yena kutani a dzunisa Allaah, kutani a tlhelela endzhaku, kutani Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u ye emahlweni ku ya emahlweni na xikhongelo xa yena.