হাদিছ
Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita
Imam Bukhari : 1126حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى
আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহে] আমাক [আব্দুল আজিজ বিন আবু হাজিম] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [ছাহাল বিন ছাআদ ৰাদলিয়াল্লাহ আনহু]ৰ পৰা কৈছে; এদিন ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে বানি আমৰু বিন আউফ বিন আল হাৰিছ জনগোষ্ঠীৰ মাজত হোৱা সমস্যা সমাধানৰ বাবে ঘৰৰ পৰা ওলাই আহিল আৰু তাৰ পিছত নামাজৰ সময় হ’ল। গতিকে বিলালে আবু বকৰ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুত লগ পাই ক’লে: ‘নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম অনুপস্থিত, আপুনি জামাতৰ নামাজৰ নেতৃত্ব দিব বিচাৰেনে? তেওঁ - আবু বকৰ - উত্তৰ দিলে: 'হয়, ইচ্ছা কৰিলে'। গতিকে বিলালে নামাজৰ ইকামত পঢ়ি আবু বকৰ নামাজৰ নেতৃত্ব দিবলৈ আগবাঢ়ি আহিল। ইয়াৰ বহুদিন নৌহওঁতেই ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে শাৰীবোৰৰ মাজৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ প্ৰথম শাৰীত উপনীত নোহোৱালৈকে শাৰীবোৰ ভাগ কৰি আহিল। গতিকে মানুহে হাত চাপৰি বজাই ইংগিত দিলে। ছাহালে ক’লে, ‘আপুনি জানেনে যে আত-তাছফীহ আত-তাছফীকৰ পৰা পৃথক?’ আবু বকৰে কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া নকৰি নিজৰ নামাজ অব্যাহত ৰাখিলে। হাত চাপৰি বাঢ়ি অহাত আবু বকৰে ঘূৰি ঘূৰি শাৰীত থকা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক দেখিলে। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক য'ত আছে তাতেই থাকিবলৈ ইংগিত দিলে। আবু বকৰে হাত দাঙি আল্লাহৰ প্ৰশংসা কৰিলে, তাৰ পিছত তেওঁ পিছুৱাই গ’ল, আৰু নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ নামাজ অব্যাহত ৰাখিবলৈ আগবাঢ়ি আহিল।
হাদিছ :
Imam Ahmad : 6984, 7235, 7857, 8536, 9215, 9304, 9732, 9990, 10186, 10431, 11958, 14223, 14330, 21736, 21750, 21751, 21778
Imam Bukhari : 643, 1126, 1128, 1129, 1142, 1158, 2493, 6653
Imam Muslim : 639, 641
Imam Abu Dawud : 804, 807
Imam Tirmidzi : 337
Imam Nasa'i : 785, 1192, 1193, 1194, 1195, 5318
Imam Ibnu Majah : 1024, 1025
Imam Malik : 353
Imam Darimi : 1329, 1330