- Shalat Wajib dan Sunnah Masjid dan Jama'ah Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ حُبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَؤُمُّ النَّاسَ قَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتُمْ فَأَقَامَ بِلَالٌ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشُقُّهَا شَقًّا حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَأَخَذَ النَّاسُ بِالتَّصْفِيحِ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا التَّصْفِيحُ هُوَ التَّصْفِيقُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا الْتَفَتَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ فَأَشَارَ إِلَيْهِ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ وَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى

Ayebisaki biso [‘Abdullah bin Maslamah] ayebisi biso [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim] uta na [tata na ye] uta na [Sahal bin Sa’ad radliallahu ‘anhu] alobaki; Mokolo moko Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alongwaki na ndako mpo na kosilisa mokakatano moko oyo esalemaki na kati ya libota ya Bani ‘Amru bin ‘Auf bin Al Harith mpe na nsima ntango ya losambo ekoki. Yango wana Bilal akutanaki na Abu Bakr, Allah asepela na ye, mpe alobaki: ‘Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam azali te, olingi kokamba losambo ya lisangá? Ye - Abu Bakr - ayanolaki : 'Ee, soki olingi'. Yango wana Bilal atangaki iqamat ya losambo mpe Abu Bakr abimaki liboso mpo na kokamba losambo. Nsima ya ntango molai te, Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ayaki, kotambolaka na katikati ya milɔngɔ, kokabola milɔngɔ tii akomaki na molɔngɔ ya liboso. Yango wana bato bazalaki kopesa bilembo na kobɛtáká mabɔkɔ. Sahal alobaki boye: ‘Oyebi ete At-Tashfiih ekeseni na At-Tashfiiq? Na tango wana Abu Bakr a réagisaki te mpe akobaki losambo na ye. Tango makelele ya kobeta maboko ebakisami, Abu Bakr abalukaki mpe emonanaki ete amonaki Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam na molongo. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam asali ye elembo mpo atikala na esika na ye. Abu Bakr atombolaki maboko mibale pe akumisi Allah sima Abu Bakr azongi sima, sima Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam ayaki liboso pona kokoba kosambela.