Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Usitjele [‘Affan] watsi; usitjele kutsi [Hammam] watsi; usitjele kutsi [Yahya bin Abu Kathir] watsi; ungitjele [Abu Salamah umbhin Abdurrahman umbhin 'Auf] watsi; ‘Ngahamba ngayobona [Abu Said Al Khudri],’ kwasho Abu Salamah; ‘Ngatsi; ‘Ungatsandza yini kuphuma natsi sicoce? ’ Abu Salama watsi; ‘Wabese uyaphuma,’ kusho Abu Salamah; ‘Ngatsi kuye; ‘Ngitjele kutsi wevani kuRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ngebusuku beLaylatul Qadr,’ watsi; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wenta I'tikaf ngemalanga lalishumi ekugcina enyanga ye Ramadlan, futsi natsi senta I'tikaf naye. Jibril wabese uyafika kuye watsi; 'Ngempela, loko lokucelile sekuvele kuphambi kwakho,' ngako ekuseni ngelilanga lemashumi lamabili lenyanga ye-Ramadlan, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wasukuma waniketa inshumayelo, watsi: 'Noma ngubani lowenta 'tikaf naRasulullah Sallallahu Alainight I-Alainde to motur kufanele re Laylatul Qodar kusemalangeni lalishumi ekugcina enyanga ye Ramadlan ebusuku lobungakavami. Kepha ngakhohlwa, ngaphupha mbamba ngatsi ngiguca ngemanti laneludzaka'. Abu Said watsi; ‘Ngesikhatsi singakabuki esibhakabhakeni, Hammam watsi; 'Ngacabanga kutsi Abu Said watsi kunemafu; ‘Kepha ngekushesha kwafika emafu futsi sabanjwa yimvula leyakhukhula luphahla lwe mosque, futsi ngaleso sikhatsi silingi ye mosque beyentiwe ngemacembe e date palm. Wabese uyathandaza natsi, ngabona imikhondo yemhlabatsi nemanti asanamatsele esimongweni nasemphumulweni waRasulullah njengebufakazi beliciniso leliphupho lakhe.'