Hadith
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Niwanchismi ['Affan] nisqa; willawanchik [Hammam] nirqa; willawanchik [Yahya bin Abu Kathir] nirqa; niwarqanmi [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] nisqa; ‘[Abu Sa’id Al Khudri] qhawaqmi rirqani’, nispan Abu Salamah nirqan; ‘Nirqanim; ‘¿Munawaqchu ñuqaykuwan lluqsiyta rimanaykupaq?’, nispa. Abu Salamahmi nirqa; ‘Chaymantataq lloqsimurqan’, nispas Abu Salamahqa nirqan; ‘Payta nirqani; ‘Willaway imatachus uyarirqanki Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallammanta Laylatul Qadr tutamanta’, nispas nin; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Ramadlan killapi chunka qhipa p'unchawkunapi tikafta rurarqan, paywan kuska tikaftapas rurarqaykutaqmi. Hinaptinmi Jibrilqa payman asuykuspa nirqa; ‘Cheqaqtapunin mañakusqaykiqa ñawpaqeykipiña kashan’, chaymi Ramadlan killa iskay chunka p’unchay tutamantan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sayarispa huk sermón qorqan, paymi nirqan: ‘Pipas Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallamwan tikaf ruwaqqa mezquitamanmi kutinan, cheqaqtapunin rikuchiwarqanku Laylatul Qodar tutan kashasqanmanta Ramadlan killapa chunka qipa punchawninkunata huk mana riqsisqa tutapi. Ichaqa qunqarurqanim, hinaspam chiqaptapuni musqukurqani mitu yakupipas qunqurakuspay hina’. Abu Sa'idmi nirqa; ‘Mana hanaq pachata qhawashaqtiyku, Hammam nisqa; ‘Ñoqaqa yuyaykurqanin Abu Sa’id nisqa phuyu kasqanmanta; ‘Ichaqa qonqayllamantan phuyukuna hamurqan hinaspan parawan hap’ichikurqayku, chaymi mezquitapa techonta unuwan hunt’aykurqan, chay tiempopin mezquitapa techonqa dátil palmera raphikunamanta ruwasqa karqan. Hinaptinmi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ñuqaykuwan kuska mañakurqa, hinaspam rikurqani allpapa hinaspa yakupa rastronkuna Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallampa mat’inman hinaspa siminmanpas k’askakuchkaqtaraq, musquyninpa chiqap kasqanmanta prueba hina’.