Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ

आम्हाला [अफ्फान] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [हम्माम] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [यह्या बिन अबू कथीर] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मला [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान बिन औफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: "मी [अबू सईद अल-खुद्री] यांना भेटायला गेलो," अबू सलामा म्हणाले; "मी म्हणालो, 'तुम्ही आमच्यासोबत गप्पा मारण्यासाठी बाहेर येऊ इच्छिता का?'" अबू सलामा म्हणाले, "मग तो बाहेर आला," अबू सलामा म्हणाले, "मी त्याला म्हणालो, 'तुम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून 'शक्तीची रात्र' (लायलातुल कद्र) विषयी जे ऐकले आहे ते आम्हाला सांगा,' त्याने सांगितले; अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) रमजानच्या शेवटच्या दहा दिवसांत इतिकाफ करायचे, आणि आम्हीही त्यांच्यासोबत इतिकाफ करायचो. मग जिब्राईल (अलैहि सल्लम) त्यांच्याकडे आले आणि म्हणाले; 'तुम्ही जे मागितले ते तुमच्यासमोरच आहे,' म्हणून रमजानच्या वीसाव्या दिवशी सकाळी, अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) उठले आणि एक प्रवचन दिले, त्यांनी म्हटले: 'जो कोणी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासोबत इतिकाफ करत असेल, त्याने मशिदीत परत जावे, कारण मला दाखवले गेले होते की कदरची रात्र रमजानच्या शेवटच्या दहा दिवसांतल्या एका विषम रात्री असते. मात्र, मी विसरलो आणि मला स्वप्नात असं दिसलं की मी चिखलाच्या पाण्यात सजदा करत होतो.' अबू सा'द म्हणाले, "आम्ही आकाशात कुठलेही ढग पाहत नव्हतो," हम्माम म्हणाले, "मला वाटले अबू सा'द ढगांबद्दलच बोलत आहेत," "पण अचानक ढग आले आणि आम्हाला जोरदार पावसात अडकले, ज्यामुळे मशिदीचे छप्पर बुडाले, आणि त्या वेळी मशिदीचे छप्पर ताडपत्रींचे होते." मग अल्लाहचे संदेशवहक (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आमच्यासोबत नमाज अदा केली, आणि मी त्यांच्या कपाळावर आणि नाकावर चिकटलेली माती आणि पाण्याची खुणा पाहिल्या, हे त्यांच्या स्वप्नाच्या सत्याचे प्रमाण होते."