Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Oqaluttuuppaatigut ['Affan] oqartoq; oqaluttuarpoq [Hammam] oqarsimavoq; oqaluttuarpoq [Yahya bin Abu Kathir] oqartoq; oqaluttuuppaanga [Abu Salama bin Abdurrahman bin ’Auf] oqartoq; ’[Abu Sa’id Al Khudri] takuniarlugu ingerlaarpunga,’ Abu Salamah oqarpoq; 'Oqarpunga; ’Oqaloqatigiinniarluta uagutsinnik anisinnaavit?’ Abu Salama oqarpoq; ’Taava taanna anivoq,’ Abu Salamah oqarpoq; ’Tassunga oqarpunga; ’Oqaluttuaruk Laylatul Qadr-ip unnuaa pillugu Rasulullah-mit qanoq tusaasimanerit,’ oqarpoq; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ulluni kingullerni qulini Ramadlan-ip qaammataani 'tikaf-imik suliaqarpoq, aamma taanna peqatigalugu 'tikaf-imik suliaqarpugut. Taava Jibril tassunga tikippoq oqarlunilu; ’Ilumut, piumasaqarfigisimasasi siumut ingerlareerpoq,’ taamaattumik Ramadlan-ip qaammataani ulloq 20-ssaa ullaakkut Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam nikkorfavoq oqaluussillunilu, oqarluni: ’Kikkulluunniit Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam-imik tikaf-imik suliaqarpat, taanna takutinneqartariaqarpoq unnuk Laylatul Qodar tassaavoq Ramadlan-ip qaammataani ulluni kingullerni qulini unnuk eqqortoq. Kisianni puigorpara, aammalu ilumut unioqqutitsivunga soorlu imermi qimmit qimuttut akornanni imminut prostrateqarlunga'. Abu Sa’id oqarpoq; ’Qilammi qiviarsimanngikkaluarluta Hammam oqarpoq; 'Eqqarsaatigaara Abu Sa'id oqartoq silap pissusaa; 'Kisianni tassanngaannaq qilalukkat tikipput aammalu silaannaap pissusaanik tigusivugut, taannalu moskee-p qalia qarsutsivoq, taamanilu moskee-p qalia datpalme-nik sanaajuvoq. Taava Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uagutsinnik qinnuteqarpoq, takusinnaavaralu nunap aamma imeq suli Rasulullah-p qaartarfianut aamma qingaanut ikkussorneqartut, unioqqutitsinermini ilumoorsimaneranut uppernarsaatitut'.