Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
O tzaj tq´ama´n qeye ['Affan] tq´ama; o tzaj tqʼamaʼn qe [Hammam] tqʼama; tzaj tq´ama´n qeye [Yahya bin Abu Kathir] tq´ama; tzaj tq´ama´n weye [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] tq´ama; 'N-xi´ye ka´yilte [Abu Sa'id Al Khudri],' chi Abu Salamah; 'Xi nq´ama´ne; ‹¿Taja tuʼn tetza qukʼile tuʼn qyoline?›. Abu Salamah tq´ama; 'exttzen etz, chi Abu Salamah; ‹Xi nqʼamaʼne te; 'Q´manxa weye ti n-ok tb´i´na te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ti´j qonik´an te Laylatul Qadr,' chij; A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam b´ant 'tikaf tu´n toj b´ajsb´il lajaj q´ij te xjaw te Ramadlan, extzen ax ikx b´ant 'tikaf qu´n tuk´e. Atzun Jibril tzaj laq´e ttxlaj ex xi tq´ama´n; 'Ax tok, aju tzaj tqanina ya at twitza,' kyja´tzun toj qlax te 20 q´ij te xjaw te Ramadlan, a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jaw we´ ex xi tq´o´n jun xnaq´tzb´il, xi tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-b´inchante tikaf tuk´e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam il ti´j tu´n tmeltz´aj toj mezquita, qu´n tzaj yek´unte te Illan qa A Laylatul Qodar at toj b´ajsb´il lajaj q´ij te xjaw te Ramadlan toj jun qonik´an mya b´a´n. Pero el naj tiʼj nkʼuʼje, ex in chin witzikʼine axix tok ik tzeʼn in chin kubʼ ẍmejeʼye toj aʼ tzʼis. Abu Sa'id tq´ama; ‹Tej mintiʼtoq in qo keʼyin twitz kyaʼj, chi Hammam; 'N-ximane qa a Abu Sa'id tq´ama qa at muj; 'Pero noq minab´en tzaj muj extzen tzaj q´i´n toj jb´al extzen tzaj t-xo´n t-xe mezquita, extzen toj amb´il aye t-xe mezquita b´incha´n tuk´e t-xaq tze´. Yajxitl, a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n-na´n Dios quk´ile, extzen n-ka´yine junjun t-xaq tx´otx´ exttzen a´ t-xe t-xu´k ex t-xu´k Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam te jun yek´b´il ti´j axix tok t-witzik´.