Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Onyisowa ni [‘Affan] nowacho ni; osenyisowa ni [Hamam] nowacho ni; osenyisowa ni [Yahya] nowacho ni; osenyisowa ni [Abu Salama bin Abdurahman bin ‘Auf] nowacho ni; ‘Ne adhi neno [Abu Sa’id Al Khudri],’ Abu Salamah nowacho; ‘Ne awacho ni; ‘Be inyalo dwaro wuok oko kodwa mondo wawuo kuom wachno?’ Abu Salama nowacho ni; ‘Kae to ne owuok oko,’ Abu Salama nowacho; ‘Ne awachone niya; Ne owacho kama: “Wachna gima ne iwinjo kuom otieno mar Laylatul Qadr.” Rasulullah (Rasulullah) ne otimo tikaf e ndalo apar mogik mag dwe mar Ramadlan, kendo wan bende ne watimo tikaf kode. Kae Jibril nobiro ire mowachone niya; 'Adier, gima ne ikwayo osebedo e nyimi,' omiyo, e odhiambo mar odiechieng' mar piero ariyo mar dwe mar Ramadlan, Rasulullah ne ochung' kendo omiyo lendo, nowacho kama: 'Ng'ato ang'ata ma timo tikaf gi Rasulullah ne onego onyis Nyasaye ni Odiechieng’ mar dwe mar Ramadlan en odiechienge apar mogik mag dwe mar Ramadlan e odiechieng’ ma ok ng’iyore. To wiya ne owil, kendo ne aleko gadier mana ka gima ne aluoro piny e pi ma nigi lum’. Abu Sa’id nowacho ni; ‘Ka ne pok waneno kor polo, Hammam nowacho kama; ‘Ne aparo ni Abu Sa’id nowacho ni piny ne opong’ gi yamo; ‘To apoya nono boche nobiro kendo ne wayudo koth ma ne opong’o wi ot mar masikiti, kendo e kindeno siling’ mar masikiti ne olosi gi yien mag date. Kae to Rasulullah nolamo kanyakla kodwa, kendo ne aneno ranyisi mag lowo kod pi ma pod ochung’ e wi ng’ut Rasulullah kod um mar Rasulullah kaka ranyisi mar adier mar lek mare’.