Hadith Representative
Malaikat jibril memberitahu tentang saat malam lailatul qadar
Imam Ahmad : 11279حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ أَلَا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ قَالَ فَخَرَجَ قَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأُوَلَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ قَالَ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ قَالَ قَزَعَةً سَمَّى الْغَيْمَ بِاسْمٍ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ فَأُمْطِرْنَا فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقًا لِرُؤْيَاهُ
Ha sangani ham ['Affan] ilek-ña; ha sangani ham [si Hammam] ilek-ña; ha sangani hit na [si Yahya bin Abu Kathir] ilek-ña; ha sangani yu' [Abu Salamah bin Abdurrahman bin 'Auf] ilek-ña; "Humånao yu' para bai hu li'e' [Abu Sa'id Al Khudri]," ilek-ña si Abu Salamah; "Hu sangani; "Kao para un huyong yan ham para ta fanguentos?" Ilek-ña si Abu Salamah; "Pues humuyong gui'," ilek-ña si Abu Salamah; "Hu sangani gui'; "Sangan yu' hafa un hungok ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam put i puengi gi Laylatul Qadr," ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha cho'gue i 'tikaf gi i uttimo na dies dihas gi i mes Ramadlan, ya in che'gue lokkue' i 'tikaf yan guiya. Pues måtto si Jibril giya guiya ya ilek-ña; "Hunggan, i finaisen-mu esta gaige gi me'na-mu," pues gi i pupuengi gi i bente na diha gi i mes Ramadlan, tumohgi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ya ha na'i un setmon, ilek-ña: "Ayu i chumo'gue itikaf yan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam debi di u bira gui' tatte gi i moske, sa' ma fa'nu'i si Laullah gi puengi I Qadr gi i uttimo na dies dihas gi i mes Ramadlan gi un puengi ni' ti hu tungo'. Lao hu hasso, ya guaha un gof maolek na sueño-ku komo yanggen hu fa'na'an yu' gi i hånom tåsi." ilek-ña si Abu Sa'id; "Mientras ti manma'atan ham gi i langet, ilek-ña si Hammam; "Hu hasso na ilek-ña si Abu Sa'id na guaha nubiu; "Lao derepente manmatto i mappot siha ya manma'a'atan ham ni' linao ni' ha na'fanhalom i atof i moske, ya gi ayu na tiempo i sanhilo' i moske ma fa'tinas ginen i trongkon date. Pues ha ågang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yan ham, ya hu li'e' na guaha tåya' tano' yan hånom ni' gaige ha' gi i adeñg yan i pachot as Rasulullah prohulahi put i minagahet i guinifi-ña."