Hadith Representative
Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat
Imam Bukhari : 1312حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ያማን ኣል ሓካም ቢን ናፊ’] ነጊሩና ኣሎ [ስዩኣይብ ቢን ኣቡ ሓምዛህ] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑትባ ቢን መስዑድ] [ኣቡ ሑረይራ ራድሊኣላሁ ዓንሁ] ከም ዝበሎ፤ ድሕሪ ሞት ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም፡ ኣቡበከር፡ ኣላህ ይሕጎሰሉ፡ ከሊፋ ምስ ኮነ፡ ገለ ዓረብ ናብ ካፍር ምዃን ተመሊሶም - ከይፈተዉ ዘካት ዝኸፍሉ -። ስለዚ - ኣቡበከር ረድሊያላሁ ዓንሁ ክቃለሶም ምስ ደለየ - [ዑመር ቢን ኣል ኸትሳብ] ራድሊያላሁ ዓንሁ ከምዚ ኢሉ ሓተተ:- ረሱል ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ ክብሉ ከለዉ: ንሰባት ክዋጋእ ተኣዚዘ ክሳብ ላኢላሃ ኢላላህ ዝብሉ: ከመይ ጌርካ ንሰባት ክትቃለስ ትኽእል:: ስለዚ ዝተዛረቦ ማለት ደሙን ሃብቱን ካባይ ክሕሎ ኢዩ ብዘይካ ብመሰሉ: እቲ ስሌት ምስ ኣላህ እንዳሃለወ':: ስለዚ [ኣቡበከር ኣሽ-ሲዲቅ ረቢ ይሕጎሰሉ] ከምዚ በሎም:- ‘ኣላህ ግዴታ ሰላትን ዘካትን ዝፈሊ ሰብ ብርግጽ ክቃለስ እየ: ምኽንያቱ ዘካት ናይ ንብረት መሰል ስለ ዝኾነ። ብኣላህ ቅድሚ ሕጂ ንነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ዘረከብዎ ቆልዓ ምራኽ ክኸፍሉ ፍቓደኛታት እንተኾይኖም ብሰንኪ እቲ ምድንጋር ብርግጽ ክቃለሶም እየ'። ከምዚ ኢሉ ዑመር ቢን ኣል ኸስታብ ራዲያላሁ ዓንሁ: ‘ብኣላህ ጽንዓቱ ካልእ ኣይኮነን ብዘይካ ኣላህ ልቢ ኣቡበከር ኣሽ-ሺዲቅ ራድሊኣላሁ ዓንሁ ከፊቱዎ ኣሎ እሞ ብሓቂ ሓቁ ከም ዝነበረ ተረዲኡኒ’።
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 64, 112, 232, 317, 7816, 8188, 8630, 9109, 9284, 9771, 9864, 10114, 10402, 10420, 12583, 12869, 13627, 13693, 14033, 14123, 14705, 15573, 15576
Imam Bukhari : 24, 379, 1312, 2727, 6413, 6741
Imam Muslim : 29, 30, 31, 32, 33, 34
Imam Abu Dawud : 1331, 2270, 2271
Imam Tirmidzi : 2531, 2532, 2533, 3264
Imam Nasa'i : 2400, 3040, 3041, 3042, 3043, 3044, 3904, 3906, 3907, 3908, 3909, 3910, 3911, 3912, 3913, 3914, 3915, 3916, 3917, 3918
Imam Ibnu Majah : 70, 71, 3917, 3918
Imam Darimi : 2338