- Zakat dan Sedekah Perintah Zakat Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Ci hà dettu [Abu Al Yaman Al Hakam bin Nafi] ci hà dettu [Syuaib bin Abu Hamzah] da [Az Zuhriy] ci hà dettu [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] chì [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] hà dettu; Dopu chì Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hè mortu è dopu Abu Bakr Radliallahu Anhu hè diventatu califfu, certi arabi sò tornati à esse infedeli - pagendu à malincuore a zakat -. Cusì - quandu Abu Bakr Radliallahu Anhu hà vulsutu cumbatte li -, [Umar bin Al Khaththab] Radliallahu Anhu hà dumandatu: "Cumu pudete cumbatte a ghjente quandu u Messageru d'Allah Shallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "M'hè statu urdinatu di cumbatte a ghjente finu à ch'elli dicenu laa ilaaha illallah. Cusì quellu chì u dice, u so sangue è a so ricchezza sò prutetti da mè, eccettu per u so dirittu, è a so resa di conti hè cù Allah". Cusì [Abu Bakr As-Siddiq Radliallahu Anhu] hà dettu: "Per Allah, certamente cumbatteraghju quellu chì separa l'obbligazione di a preghiera è a zakat, perchè a zakat hè un dirittu di ricchezza. Per Allah, s'elli eranu reticenti à pagà a capra chì davanu à u Messageru d'Allah Shallallahu Alaihi Wasallam, certamente li cumbatteraghju per via di sta reticenza". Umar bin Al Khaththab Radliallahu Anhu hà dettu: "Per Allah, sta so fermezza ùn hè nunda, ma Allah hà apertu u core di Abu Bakr As-Siddiq Radliallahu Anhu è aghju capitu ch'ellu avia ragione".