Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Muslim : 29

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ላይትስ ቢን ሳዓድ] ካብ [ዑቃይል] ካብ [ኣዝ-ዙህሪ] ኢሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑትባ ቢን መስዑድ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሞተ፣ ኣቡበከር ድማ ተሸይሙ ከሊፋ ስዒቡ፡ ካብ ኣዕራብ ዝመጹ ኩፋራት ድማ ኩፍር ገበሩ፡ ሽዑ [ዑመር ቢን ኣል-ካትሳብ] ንኣቡበከር፡ ከመይ ጌርካ ንደቂ ሰባት ክትቃለስ ትኽእል፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ከለዉ፡ 'ኣነ ምስ ደቂ ሰባት ክዋጋእ ተኣዚዘ ክሳብ ዝብሉ፡ 'ኣላህ እምበር ኣምላኽ የለን - ዒባዳ ዝበቅዕ - ኣሎ'፡ ስለዚ ዝኾነ ሰብ ኣሎ፡ ይብል ብዘይካ ኣላህ ካልእ ኣምላኽ - ዒባዳ ዝበቅዕ - የለን'፣ ሽዑ ብርግጽ ንብረቱን ነፍሱን ካብ - ብኣይ ዝመጽእ መጥቃዕቲ - ብዘይካ ብትኽክል ሓልዩ እዩ። እስልምና፣ ጸብጻቡ ድማ ንኣላህ ይግደፍ’። ስለዚ [ኣቡበከር] ‘በላህ ብሓቂ ነቶም ኣብ መንጎ ሰላትን ዘካትን ዝፈላልዩ ክቃለሶም እየ፣ ምኽንያቱ ዘካት -ኣበሃህላ- መሰል ንብረት ስለ ዝኾነ። በላህ ዋላ እኳ ንረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከፊሎም እንተሃለዉ ብሰንኪ ዘይምድላዮም እንተተዓንቂፎምኒ ገና ብሰንኪ ዘይምድላዮም ክቃለሶም እየ።' ስለዚ [ዑመር ቢን ኣል-ካትሳብ] 'ብኣላህ ንሱ ኣይኮነን ግን ኣላህ ንኣቡበከር ክዋጋእ ኣፍልቢ ከፊቱ - ንዓኣቶም - ሽዑ ሓቂ ምዃኑ ፈሊጠ'' ኢሉ።