Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 317

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ካሊድ] ካብ [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ዑበይዲላ ቢን ዓብደላ ቢን ዑትባ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] [ረባ] ነጊሩና ኣሎ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሞቱ ገለ ​​ሰባት ካፍር ኮይኖም : -ኣቡ ሑረይራ ነቲ ዛንታ ቀጸለ ; - 'ድሕሪኡ [ዑመር ቢን ኣል ኻስታብ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ኣቡበከር ከመይ ጌርካ ንደቂ ሰባት ክትቃለስ ትኽእል፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ከለዉ፡ 'ላኢላሃ ኢላላህ ክሳብ ዝብሉ ንደቂ ሰባት ክቃለስ ተኣዚዘ፡ 'ላኢላሃ ኢላላህ' ዝበሎ ድማ ደሞምን ንብረቶምን ካባይ ሓልዮም፡ እቲ ጸብጻብ ንኣላህ ክተርፍ ከሎ'። [ኣቡበከር] መለሰሉ፤ 'ነቶም ኣብ መንጎ ግዴታ ሰላትን ዘካትን ፍልልይ ዝገብሩ ክቃለሶም እየ፣ ምኽንያቱ ብሓቂ ዘካት መሰል ንብረት እዩ፣ ብኣላህ ቅድሚ ሕጂ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘረከብዋ ገመል ምሃብ እንተኣቢዮም ብሰንኪ እምቢቶም ብርግጽ ክቃለሶም እየ።' ሽዑ ዑመር ከምዚ በለ፤ 'ብኣላህ ብዘይካ ኣላህ ንልቢ ኣቡበከር ንኽቃለስ ከም ዝኸፈቶ ይርኢ ኣለኹ፡ እቲ ሓቂ ድማ ንሱ ምዃኑ እፈልጥ እየ'።