Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6413

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ቡካይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ላይትስ] ካብ [ዑቃይል] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑትባ]፣ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሞቱ ኣቡበከር ከሊፋ ምስ ተሸመ ሓያሎ ዓረብ ካፍር ኮይኖም፡ ድሕሪኡ [ዑመር] ሓተተ፤ 'ኦ ኣቡበከር ከመይ ጌርካ ንደቂ ሰባት ትቃለስ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም እንዳበሉ፤ 'ንሰባት ላኣ-ኢላሃ-ኢላላህ ክሳብ ዝብሉ ክቃለስ ተኣዚዘ ኣለኹ፡ ላ-ኢላሃ-ኢላላህ ዝበሎ፡ ብዘይካ ብዝግባእ ምኽንያት ክብሪ ደሙን ነፍሱን ሓልዩ ማለት እዩ፡ ጸብጻቡ ድማ ንኣላህ ዝግበኦ እዩ'። [ኣቡበከር] መለሰሉ፤ 'በላህ ንሰላትን ዘካትን ዝፈላሊ ሰብ ክቃለስ እየ፡ ምኽንያቱ ዘካት ናይ ንብረት መሰል ስለ ዝኾነ። ብኣላህ ካብታ ሓደ እዋን ንረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ዝኸፈልዋ ቆልዓ ምራኽ እንተኸልኪሎምኒ ብርግጽ ብዘይከፈልኩዋ ክቃለሶም እየ'። ዑመር ቀጺሉ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብላህ ኣላህ ንኣቡበከር ናይ ምቅላስ ዕድል ዝሃቦ ይመስለኒ፡ እቲ ዝገበሮ ቅኑዕ ምዃኑ ድማ ተረዲኡኒ።'