Hadith Representative
Tali Al-'urwatul wutsqa adalah tauhid
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
[Abdullah bin Muhammad]-ek [Azhar as-Samman] kontatu zidan [Ibn 'Aun]-engandik [Muhammad]-engandik [Qais bin 'Abbad]-engandik: Medinako meskitan eserita nengoen gizon bat agertu zitzaion aurpegian errespetu keinuekin. Jendeak esan zuen: 'Hau Paradisuko jendeetako bat da'. Ondoren, bi rak'ah otoitz egin zituen eta osatu zituen, eta gero meskitatik irten zen. Jarraitu nion eta esan nion: 'Meskitara sartu zinenean, jendeak esan zuen Paradisuko jendeetako bat zarela'. Gizonak esan zuen: 'Alaren izenean, ez da zuzena inork ez dakien zerbait esatea. Arrazoia esango dizut. Amets bat izan nuen Profetaren garaian (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela), eta kontatu nion. Ametsean, lorategi zabal bat ikusi izan banu bezala zen, giro berde eta ederra, eta erdian burdinazko zutabeak zeuden. Behealdea lurra zen eta goialdea zerua. Goialdean soka bat zegoen. Esan zidaten: 'Igo'. Nik esan nuen: «Ezin dut jasan». Orduan, pertsona bat etorri zitzaidan laguntzeko, eta gero arropa atzetik kendu zidan igo ahal izateko, gailurrean nengoenean soka hartu nuen arte. Esan zidaten: «Eutsi». Beraz, eutsi ahal izan nion eta benetan soka nire eskuetan zegoen. Orduan, nire ametsa sallallaahu 'alaihi wasallam profetari kontatu nion eta hark esan zuen: «Lorategiak Islama esan nahi du, zutoinak Islamaren zutabeak diren bitartean eta soka al-'urwatul wutsqa -monoteismoaren epaia-. Eta Islamean zaude hil arte». Pertsona hori ['Abdullah bin Salam] zen. Eta esan zidan [Kalifak] esan zigula [Mu'adzek] esan zigula [Ibn 'Aunek] eta [Muhammadek] esan zigula [Qais bin 'Abbadek] eta [Ibn Salamek] esan zigula: «Shiifu hitza minshaf-en izenordaina da».