-

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ

[ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਅਜ਼ਹਰ ਅਸ-ਸਮਾਨ] ਨੇ [ਇਬਨ 'ਔਨ] ਤੋਂ [ਮੁਹੰਮਦ] ਤੋਂ [ਕਾਇਸ ਬਿਨ 'ਅਬਾਦ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਮੈਂ ਮਦੀਨਾ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਜੰਨਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।" ਫਿਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਦੋ ਰਕਾਅਤ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਸਜਿਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੰਨਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ।" ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਦਰਅਸਲ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਾਗ਼ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਮਾਹੌਲ ਹਰਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਸੀ, ਵਿਚਕਾਰ ਲੋਹੇ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਸਨ। ਹੇਠਾਂ ਧਰਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਅਸਮਾਨ ਸੀ। ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਰੱਸੀ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ; "ਚੜ੍ਹੋ"। ਮੈਂ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" ਫਿਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਆਇਆ ਜੋ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਚੁੱਕ ਲਏ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹ ਸਕਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਠਹਿਰੋ।" ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਬਾਗ਼ ਦਾ ਅਰਥ ਇਸਲਾਮ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਖੰਭੇ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਹਨ ਅਤੇ ਰੱਸੀ ਅਲ-'ਉਰਵਾਤੁਲ ਵਤਸਕਾ (ਏਕਸ਼੍ਵਰਵਾਦ ਦਾ ਵਾਕ) ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰਦੇ ਦਮ ਤੱਕ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਹੋ।" ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਸਲਾਮ] ਸੀ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ [ਖਲੀਫ਼ਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ [ਮੁਆਦਜ਼] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ [ਇਬਨ 'ਔਨ] ਨੇ [ਮੁਹੰਮਦ] ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ [ਕਾਇਸ ਬਿਨ 'ਅਬਾਦ] ਨੇ [ਇਬਨ ਸਲਾਮ] ਤੋਂ ਕਿਹਾ ਸੀ; ਸ਼ੀਫ਼ੂ ਸ਼ਬਦ ਮਿਨਸ਼ਾਫ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਵਨਾਮ ਹੈ।"