Hadith Representative
Tali Al-'urwatul wutsqa adalah tauhid
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
[Abdullah bin Muhammad] em va relatar [Azhar as-Samman] de [Ibn 'Aun] de [Muhammad] de [Qais bin 'Abbad] que va dir: Estava assegut a la mesquita de Medina quan un home va aparèixer a la cara amb signes de reverència. La gent va dir: "Aquesta és una de la gent del Paradís". Després va realitzar dues oracions de rak'ah i les va completar i després va sortir de la mesquita. El vaig seguir i vaig dir: "Quan vas entrar a la mesquita, la gent va dir que ets una de la gent del Paradís". L'home va dir: "Per Al·là, no és correcte que ningú digui alguna cosa que no sap. T'ho diré. Vaig tenir un somni durant l'època del Profeta (la pau i les benediccions d'Al·là siguin amb ell) i li ho vaig relatar. En el somni, era com si veiés un vast jardí, la seva atmosfera verda i bella, al mig del qual hi havia pilars de ferro. La part inferior era la terra i la part superior era el cel. A la part superior hi havia una corda. Em van dir: "Puja". Vaig dir: «No ho puc suportar». Aleshores, una persona va venir a mi per ajudar-me, i després em va aixecar la roba de darrere meu perquè pogués pujar fins que quan vaig ser a dalt vaig agafar la corda. Em van dir: «Aguanta't». Així que vaig poder subjectar-la i realment la corda estava a les meves mans. Llavors vaig explicar el meu somni al profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, i em va dir: «El que s'entén per jardí és l'Islam, mentre que els pals són els pilars de l'Islam i la corda és al-urwatul wutsqa -la sentència del monoteisme-. I ets a l'Islam fins que moris». Aquella persona era [Abdullah bin Salam]. I em va dir que [el califa] ens havia dit que [Mu'adz] ens havia dit que [Ibn 'Aun], que [Muhammad] ens havia dit que [Qais bin 'Abbad], que [Ibn Salam] havia dit: «La paraula Shiifu és un pronom per a minshaf».