Hadith Representative
Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Abu Dawud : 3856حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Maslamah] tzaj tq´ama´n; N-chin u´jine twitz [Malik bin Anas] te [nafi'] te [Ibn Umar] qa tzaj tq´ama´n, 'Aye aj Judiy e pon twitz t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj kyq´ama´n twitz qa jun xinaq ex jun xu´j kyxol kye otaq che yaẍin. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n kye: ¿Alkye ley n-chi kanet kyu´ne toj Torah ti´j aj pajil? Xi kytzaqʼweʼn: ‹Che xel qqʼamaʼne ex che bʼel qbʼyoʼne qeju bʼinchal nya bʼaʼn›. Abdullah bin Salam tq´ama, '¡N-chi sb´una! Toj Torah at jun kawb´il tun t-xo´n ab´j. Yajxitl tzaj kyi´n a Torá extzen tzaj ky-jaqo´n. Jun kyxol qe jlu ok tmaqsiʼn versículo te abʼj tukʼil tqʼabʼ, yajxitl jaw tuʼjin aju versículo tnejel ex t-xeʼ - atzun jlu, mintiʼ jaw tuʼjin aju plaj otoq tzʼok tmaqsiʼn tukʼil tqʼabʼ -. Abdullah bin Salam tzaj tq´ama´n, '¡Q´onxa ky-q´ob´e!' Jaw tiʼn tqʼabʼ ex kanet jun versículo tuʼn aju in yolin tiʼj abʼj. Yajxitl tzaj kyq´ama´n, 'Oh Muhammad, ax tok! Toj Torah at jun versículo ti´j t-xo´n ab´j. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n kye kykab´il tu´n ky-ok xo´n ab´j kyi´j, kyja´tzun kykab´il e ok xo´n ab´j kyi´j. A Abdullah bin Umar tq´ama, 'n-ok nka´yine a xjal n-ok t-xo´n t-xu´jil ttxlaj tun mya n-ok t-xo´n jun ab´j.'