Hadith Representative
Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Abu Dawud : 3856حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
O n'à dito [Abdullah bin Maslamah] ch'o l'à dito; Ho lezzuo avanti de [Malik bin Anas] da [nafi’] da [Ibn Umar] ch’o l’aiva dito: ‘I ebrëi son vegnui da-o Profeta, an mensunou avanti de lê che un òmmo e unna dònna tra de loiatri aivan commesso l’adultëio. O Rasulullah o gh’à dito dapeu: «Quæ lezze trovæ inta Torah in sce l’adultëio?» An respòsto: «Denonçiemmo e piggiemmo i autoî». O Abdullah bin Salam o l'à dito: «Ti stæ à mentî! Inta Torah gh'é un comando pe lapidâ». Dapeu an portou a Torah e l'an averta. Un de loiatri o l’à dapeu coverto o verscio de lapidâ co-a man, dapeu o l’à lezzuo o verscio avanti e dòppo – saieiva à dî ch’o no l’à lezzuo a parte ch’a l’ea coverta co-a man –. O Abdullah bin Salam o l'à dito dapeu: «Alza e man!» O l’à tiou sciù a man e o l’à attrovou un verscio ch’o parlava de lapidâ. Dixan aloa: «O Mahomed, o l’à raxon! Inta Torah gh'é un verscio in sciâ lapidâ. O Rasulullah o l'à donca ordenou che tutti doî fïsan lapidæ, coscì che son stæti lapidæ tutti doî. O Abdullah bin Umar o l'à dito, 'ò visto l'òmmo ch'o l'aiva tegnuo a seu dònna vexiña pe fâ de mòddo che a no fïse piggiâ da unna pria'.