Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 3363
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَجْنَأُ عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
Abdullah ibn Yusuf nous a rapporté, par l'intermédiaire de Malik ibn Anas, d'après Nafi', qui tenait cela d'après Abdullah ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée), que les Juifs vinrent trouver le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et lui dirent qu'un homme et une femme parmi eux avaient commis l'adultère. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) leur demanda : « Que trouvez-vous dans la Torah concernant la lapidation ? » Ils répondirent : « Nous les avons humiliés et flagellés. » Abdullah ibn Salam dit alors : « Vous mentez. En vérité, la Torah prescrit la lapidation. Apportez-nous la Torah. » Ils la lurent attentivement, puis l'un d'eux posa la main sur le verset concernant la lapidation et ne lut que les versets qui le précédaient et le suivaient. Abdullah ibn Salam dit alors : « Lève la main. » L'homme leva la main, et il s'avéra qu'il y avait bien un verset sur la lapidation. Finalement, ils dirent : « Il a raison, ô Muhammad. La Torah contient un verset sur la lapidation. » Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) ordonna alors que les deux adultères soient lapidés. Abdullah ibn 'Umar dit : « Et j'ai vu l'homme protéger la femme des pierres. »