Hadith Representative
Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Yandi me songa beto [‘Abdoullah bin Muhammad] me tuba, me songa beto [Hisham] me tuba, me songa beto [Ma’mar]. Mpi bo me zabisa mono mpi, bo me zabisa mono [Mahmud] tubaka, bo me zabisa beto [‘Abdur Razaaq] tubaka, bo me zabisa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhriy] katuka na [Salim] katuka na [Tata na yandi radiallahu ‘anhu] tubaka nde; 'Yau vandaka kikalulu ya muntu na ntangu ya luzingu ya ntumwa nde kana yandi me lala ndosi, yandi vandaka kuzabisa yau mbala mingi na ntumwa.' Mu ke na kivuvu mpi ya kulala ndosi sambu mu lenda zabisa yo na Ntumwa saw. Na ntangu yina mono vandaka kaka toko. Kilumbu mosi na ntangu ya Ntumwa saw mono vandaka kulala na mosquée mpi na nima mono lotaka nde bawanzio zole vandaka kusimba mono mpi kunata mono na bilungi, mono monaka bilungi yina kumaka dibulu ya nene bonso dibulu ya masa - to dibulu ya nda -. Bilungi vandaka ti ba front zole mpi mono vandaka kumona na kati na yo bantu yina mono zabaka dezia. Na kutalaka bo, yo ke salaka nde mono tuba nde,; ‘Mono ke sosa kisika ya kubumbana na Allah na bilungi’ Yandi tubaka,; ‘Na nima beto kutanaka ti wanzio ya nkaka mpi yandi tubaka nde, na mono; ‘Kuwa boma ve’. Na nima, mono tubilaka ndosi na mono na [Hafshah], na nima Hafshah tubilaka yo na mfumu ya insi. Na yau yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka Abdolla - bin Omar- kele muntu ya kiese - ya kiese - kana yandi ke samba na mpimpa’. Na nima ya mambu yai ‘Abdoullah bin Omar vandaka kulala ve na mpimpa katula kaka mwa fioti’.