Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Bukhari : 6511

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

Yandi me songa beto [Abdullah bin Muhammad] me songa beto [Hsyam bin Yusuf] me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Salim] katuka na [Ibn Umar] tubaka nde, mono vandaka toko mosi ya me kwelaka ve na ntangu ya profete saw. Na ntwala kikalulu mosi vandaka, konso muntu yina vandaka kulota, yandi vandaka kuzabisa ndosi na yandi na profete saw. Yo yina mono salaka kisambu mosi; 'O Nzambi, kana mono kele na mambote na Nge, ebuna songa mono yo na ndosi sambu Rasulullah Sallalahu'alaihiwasalam kutendula ndosi na mono'. Mono lalaka, mpi mono monaka bawanzio zole kwisaka na mono mpi bakaka mono. na nima wanzio ya nkaka kutanaka ti bo zole mpi tubilaka mono nde; ‘Kudiyangisa ve, sambu nge kele muntu ya lunungu’. Na nima ba wanzio zole yina nataka mono na bilungi, yo monanaka nde bilungi vandaka ya kukangama bonso dibulu ya masa, mpi kuvandaka ti bantu mingi ya mono zabaka kuna, na nima bo zole nataka mono na diboko ya kitata. Na suka mono songaka [Hafshah] ndosi na mono, mpi Hafshah ndimaka nde yandi songaka yo na Ntumwa, yo yina Ntumwa tubaka nde: ‘Abdullah kele muntu ya lusambu, kana yandi vandaka kusamba mingi na mpimpa’. Az Zuhri tubaka nde, na nima ya diambu yina, Abdullah kumaka kusamba mingi na mpimpa.