ហាទីសតំណាង
Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូហាំម៉ាត់] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ហ៊ីសាំ] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ម៉ាម៉ារ]។ ហើយវាក៏ត្រូវបានគេប្រាប់ ខ្ញុំ [ម៉ាមូដ] បាននិយាយថា វាត្រូវបានគេប្រាប់យើង [អាប់ឌុល រ៉ាហ្សាក] បាននិយាយថា វាត្រូវបានគេប្រាប់យើង [ម៉ាម៉ារ] ពី [អាស ហ្ស៊ូរីយ] ពី [សាលីម] ពី [ឪពុករបស់គាត់ រ៉ាឌីអាឡាហ៍ អាល់ហ៊ូ អានហ៊ូ] បាននិយាយថា 'វាជាទម្លាប់របស់មនុស្សម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ព្យាការី សលឡាហ៍ ហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ថាប្រសិនបើគាត់មានសុបិន គាត់តែងតែប្រាប់វាទៅកាន់ព្យាការី សលឡាហ៍ ហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ ខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថានឹងសុបិនដែរ ដើម្បីខ្ញុំអាចប្រាប់វាទៅកាន់ព្យាការី សលឡាហ៍ ហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ នៅពេលនោះខ្ញុំនៅជាក្មេងជំទង់នៅឡើយ។ ថ្ងៃមួយក្នុងសម័យព្យាការី صلاة الله على الله ខ្ញុំកំពុងដេកនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំសុបិនឃើញទេវតាពីរអង្គកំពុងកាន់ខ្ញុំ ហើយនាំខ្ញុំទៅឋាននរក។ ខ្ញុំបានឃើញឋាននរកដែលប្រែក្លាយទៅជារណ្តៅធំមួយដូចជាអណ្តូង ឬជង្ហុក។ ឋាននរកមានមុខពីរ ហើយខ្ញុំបានឃើញមនុស្សដែលខ្ញុំស្គាល់រួចហើយនៅក្នុងនោះ។ ដោយមើលពួកគេ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំនិយាយថា៖ «ខ្ញុំសុំការជ្រកកោនពីអល់ឡោះពីឋាននរក»។ ទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «បន្ទាប់មកយើងបានជួបទេវតាមួយអង្គទៀត ហើយទ្រង់មានបន្ទូលមកខ្ញុំថា «កុំខ្លាចអី»។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្រាប់សុបិនរបស់ខ្ញុំទៅ [ហាហ្វសាហ៍] បន្ទាប់មកហាហ្វសាហ៍បានប្រាប់វាទៅរ៉ស៊ូលុលឡោះ صلاة الله على الله។ ដូច្នេះទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ «ពិតណាស់ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ គឺជាមនុស្សមានសំណាង ប្រសិនបើគាត់អធិស្ឋាននៅពេលយប់»។ បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍នេះ អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ មិនបានដេកនៅពេលយប់ទេ លើកលែងតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ»។