Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Muslim : 4528

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Yandi me zabisa beto [Ishaq mbuta Ibrahim] ti [‘Abad mbuta Humaid] mpi lafazh yai kele ya ‘Abad yandi tubaka nde; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Na nima ya kuzabisa beto [Ma’mar] ya [Az Zuhri] ya [Salim] ya [Ibn Omar] yandi tubaka nde; 'Kana muntu mosi me lala ndosi, na ntangu ya mfumu ya insi, yandi vandaka kuzabisa ndosi yina na mfumu ya insi, yo yina mono mpi vandaka kuzola kibeni kulota mpi kuzabisa yandi yo.' Ntangu mono vandaka toko, na ntangu ya profete Muhammad, kilumbu mosi mono lalaka na mosquée. Na mpongi yina mono lotaka nde kuvandaka ti bawanzyo zole yina kangaka mono mpi nataka mono na bilungi yina nsongi na yo vandaka ti kibaka bonso dibulu ya masa ti bansinga zole bonso bansinga ya dibulu ya masa. Yau monanaka nde na kati ya dibulu yina vandaka ti bantu mingi ya mono zabaka mpi mono tubaka mbala mosi nde: ‘Mono ke sosa kisika ya kubumbana na Allah sambu na mpasi ya bilungi. Mono ke sosa kisika ya kubumbana na Allah na mpasi ya bilungi. Mono ke sosa kisika ya kubumbana na Allah na mpasi ya bilungi’. Ntangu fioti na nima, bawanzio yina zole kutanaka ti wanzio ya nkaka mpi yandi tubilaka mono nde; ‘Nge ta vanda na lutaninu’. Na nima, mono songaka ndosi na mono na Hafsha mpi Hafsha songaka yo na Rasulullah. Na nima, Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Muntu ya kuluta mbote kele Abdullah bin ‘Amru, kana yandi ke ndima kusamba na kitini ya mpimpa’. Salim tubaka nde; 'Na nima ya mambu yina Abdullah bin 'Amru vandaka kulala ve ata fioti na mpimpa katula kaka sambu na mwa ntangu fioti'. Yandi me zabisa beto [‘Abdola bin ‘Abdola Rahman Ad Darimi]; Yandi me zabisa beto [Musa bin Khalid Khatan Al Firyabi] katuka na [Abu Ishaq Al Fazari] katuka na [Ubaidillah bin Umar] katuka na [Nafi] katuka na [Ibn Umar] yandi tubaka nde; Mu lutisaka mpimpa na mosquée, na ntangu yina mu vandaka ve ti dibuta yina mu lendaka kulala ti bo. Na nima mono lotaka bonso nde bo vandaka kunata mono na dibulu ya masa...-na nima yandi tubilaka Hadith mosi ya me katuka na Ntumwa Saw.