Hadith Representative
Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
האָט אונדז געזאָגט ['עבדאללה בין מוכאַמאַד] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [הישאם] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [מאַמר]. און עס איז אויך דערציילט, עס איז געווען דערציילט מיר [מחמוד] געזאגט, עס איז געווען דערציילט אונדז ['אַבדור רזאַק] האט געזאגט, עס איז געווען דערציילט אונדז [ממר] פון [עז זוהרי] פון [סאַלים] פון [זייַן פאטער ראַדיאַללאַהו 'ענהו] געזאגט; 'עס איז געווען דער מידע פון אַ מענטש בעשאַס די לעבן פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַז אויב ער האט אַ חלום, ער יוזשאַוואַלי דערציילט עס צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. איך אויך האָפֿן צו חלום אַזוי אַז איך קענען זאָגן עס צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. איך בין דעמאָלט נאָך געווען אַ טיניידזשער. איין טאָג אין דער צייט פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איך איז סליפּינג אין די מאָסקווע און דעמאָלט איך געחלומט אַז צוויי מלאכים זענען האלטן מיר און גענומען מיר צו גענעם, איך געזען גענעם וואָס איז געווען אַ גרויס לאָך ווי אַ געזונט - אָדער תהום -. די גיהנום האט געהאט צוויי פראנטן און איך האב אין זיי געזען מענטשן וואס איך האב שוין געקענט. דורך קוקן בייַ זיי, עס מאכט מיר זאָגן,; 'איך זוכן אָפּדאַך אין אַלאַ פון גענעם' ער האט געזאגט,; 'דעמאָלט האָבן מיר זיך באַקענט מיט אַן אַנדער מלאך, און ער האָט צו מיר געזאָגט; 'זייט נישט מורא'. דערנאָך האָב איך דערציילט מיין חלום צו [האַפשאַה], און האַפשאַה דערציילט עס צו ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. אַזוי האָט ער געזאָגט: טאַקע עבדאללה - בין עומר - איז אַ מזלדיקער מענטש - גליקלעך - אויב ער דאַוונט ביי נאַכט. נאך דעם אינצידענט 'עבדאללה בין 'עומר איז נישט געשלאפן ביינאכט אויסער א ביסל'.