Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Darimi : 2059

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لِي مَبِيتٌ إِلَّا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَأْتُونَهُ فَيَقُصُّونَ عَلَيْهِ الرُّؤْيَا قَالَ فَقُلْتُ مَا لِي لَا أَرَى شَيْئًا فَرَأَيْتُ كَأَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ فَيُرْمَى بِهِمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ فِي رَكِيٍّ فَأُخِذْتُ فَلَمَّا دَنَا إِلَى الْبِئْرِ قَالَ رَجُلٌ خُذُوا بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظْتُ هَمَّتْنِي رُؤْيَايَ وَأَشْفَقْتُ مِنْهَا فَسَأَلْتُ حَفْصَةَ عَنْهَا فَقَالَتْ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ فَقُلْتُ لَهَا سَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ

Yo me zabisama na beto [Abu Ali Al Hanafi] me songa beto [Abdullah i.e. Ibn Omar] katuka na [Nafi’] nde [Ibn Omar] tubaka nde; Na ntangu ya Ntumwa, mono vandaka na kisika ya kulala ve katula kaka na Mosquée ya Ntumwa. Na suka Ntumwa vandaka kukwenda kutala bantu yina vandaka kusonga yandi bandosi ya mutindu na mutindu. Ebuna mono tubaka nde; ‘Sambu na nki mono lotaka ve kima mosi?’, Na nima ya mambu yina mono lotaka, bonso nde bo vandaka kuvukisa bantu, na nima bo losaka bo ntu na ntoto na dibulu mosi ya masa, na nima bo kangaka mono, ntangu mono kumaka pene-pene ya dibulu mosi ya masa, muntu mosi tubaka nde; ‘Pardon gulusa yandi na diboko ya kitata’. Na nima ya kutelama, ndosi na mono salaka nde mono vanda ve na kiese mpi kudiyangisa. Na nima, mono zabisaka Hafshah ndosi na mono. Hafsha tubaka nde; ‘Ndosi na nge kele kitoko mingi’. Mono tubilaka yandi nde; 'Pardon yula Ntumwa sambu na ndosi na mono.' Na nima ya mambu yina Hafshah yulaka yandi, mpi yandi tubaka nde: ‘Muntu ya kuluta mbote kele Abdullah, kana yandi ke salaka mbala mingi bisambu ya mpimpa’. Yandi me zabisa beto [Musa bin Khalid] katuka na [Ibrahim bin Muhammad Al Fazari] katuka na [‘Ubaidullah katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Omar] ti hadith yai. Ibn Omar tubaka nde; 'Na ntangu mu ke lala, mu ke telamaka ve tii na suka'. Nafi’ tubaka nde; ‘Mpi Ibn Omar vandaka kusamba mbala mingi na mpimpa’.