Hadith Representative
Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Kixye qe [laj Abdullah bin Muhammad] kixye, kixye qe [laj Hisham] kixye, kixye qe [laj Ma’mar]. Ut yeeb’il ajwi’, yeeb’il we [laj Mahmud] kixye, yeeb’il qe [laj Abdur Razaaq] kixye, yeeb’il qe [Ma’mar] chalen chaq [Az Zuhriy] chalen chaq [Salim] chalen chaq [Lix yuwa’ radiallahu ‘anhu] kixye; 'A'an xk'ulub' junaq li poyanam sa' xyu'am li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam naq wi wan junaq matk', k'aynaq chixyeeb'al re li Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam. Jo’kan ajwi’ nawoyb’eni naq tinmatk’eq re naq tinruuq chixyeeb’al re li Profeet sa’ li qaam. Sa’ li hoonal a’an toj saaj winqin. Sa’ jun kutan sa’ xkutankil li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam yookin chi wark sa’ li mezquita ut chirix a’an kinmatk’i naq wiib’ li anjel yookeb’ chinchapb’al ut chink’amb’al sa’ xb’alb’a, kiwil li b’ak’leb’ ch’iich’ li ki’el chaq jo’ jun nimla jul jo’ jun li jul - malaj jun li jul -. Li b’ak’leb’ ch’iich’ wan wiib’ lix b’een ut kiwil sa’eb’ a’an li ani ak ninnaw ru. Rik’in rilb’aleb’, naxb’aanu naq tinye,; ‘Ninsik’ inkolb’al wib’ rik’in li Allah chalen chaq sa’ xb’alb’a’ Kixye,; ‘Toja’ naq xqak’ul jun chik li anjel ut a’an kixye, we laa’in; ‘Matxuwak’. Toja’ naq xinseraq’i lin matk’ re [laj Hafshah], toja’ naq laj Hafshah kixye re li Rasulullah. Jo’kan naq kixye: ‘Relik chi yaal naq laj ‘Abdullah - bin ‘Umar- a’an jun winq suerte - sa xch’ool - wi natijok chi q’eq’. Chirix li k’a’ru kik’ulman a’in laj ‘Abdullah bin ‘Umar ink’a’ kiwar chiru li q’ojyin ka’ajwi’ b’ayaq’.