Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ

usixelele [uIshaq bin Musa Al Ansari] wathi, usixelele [uMa'n] wathi, usixelele [uMalik bin Anas] evela ku[uIshaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] evela ku[uHumaid bint 'Ubaid bin Rifa'ah] evela ku[uKabsyah bint Ka'ab bin Malik] umfazi ka-Ibn Abu Qatadah, ukuba [uAbu Qatadah] weza kumbona. -uKabsyah- wathi; 'Ndimthululele amanzi, ngequbuliso kwangena ikati yaza yawasela, uAbu Qatadah wajika isitya ukuze ikati ikwazi ukusela'. UKabsyah wathi; 'UAbu Qatadah wayesazi ukuba ndimjongile, ngoko wathi; 'Uyamangaliswa, ntombi yomnakwethu?' Ndaphendula ndathi, 'Ewe,' watsho; 'Enyanisweni uMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uthe: 'Iikati azingcolile. Sisilwanyana esihlala sihambahamba kuwe.' Kwaye abanye babo babaliselwa nguMalik, yena - uKabsyah - wayengumfazi ka-Abu Qatadah, kodwa inyaniso kukuba wayengumfazi ka-Ibn Abu Qatadah. Wathi; 'Kule sahluko kukho nebali elivela ku-Aisha no-Abu Hurairah'. U-Abu Isa wathi; 'Le hadith yi-hasan sahih, le yimbono yabaphengululi abaninzi phakathi kwabahlobo boMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam wasallam, tabi'in kunye nabo balandelayo emva kwabo abafana noShafi'i, uAhmad no-Ishaq. Banoluvo lokuba akukho nto imbi ngesiselo sekati esiseleyo. Kwaye le yeyona hadith ilungileyo kwesi sahluko. U-Imam Malik wayeyithatha le hadith njengelungileyo, oko kukuthi evela ku-Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah. Kwaye akukho mntu ugqibelele ngakumbi kwibali lakhe kunoMalik'.