Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ

ạḍi ãṭe lại akada [Ishak bin Musa Al Ansari] doe menkeda, onae lại akada [Ma’n] doe menkeda, [Ishak bin Abdullah bin Abu Thalhah] khon [Humaid bin Ubaid bin Rifa’ah] khon [Kabsyah bin Ka’ab bin Malik] Qame, Ibn A uni ńelpe. -Kabsyah- menkeda; ‘Iń do̠ uni lạgit́ dak̕ iń ḍhe̠r keda, ackage mit̕ṭen pusi do̠e boloena ar uni do̠e ńu keda, Abu Qatadah do̠ ona tayom ona ḍạr do̠e jhić ket́a jemon pusi do̠e ńu daṛeak̕’. Kabsyah doe menkeda; ‘Abu Qatadah doe baḍae kan tahẽkana je iń doń ńelkedea, onate uni doe menkeda; ‘Am do̠m hahaṛa akana, ińren boeharen kuṛi? Iń doń roṛ ruạṛ keda, hẽ, uni doe menkeda; ‘Sạri ge Allah ren Rasool doe menkeda: ‘Pusi do ạḍi bạṛić do baṅ kana. Uni do mit́́ ṭen janwar kanae okoe do aema okte am talareye ạcuroḱ kana.’ Ar onko modre adom hoṛ do Malik ṭhen khon ko lại keda je uni - Kabsyah - do Abu Qatadah ren bạhu kanae, menkhan sạri ge uni do Ibn Abu Qatadah ren bạhu kanae. Uni doe menkeda; ‘Noa kạṭic̕ puthi re Aisyah ar Abu Hurairah khon hõ mit̕ṭen itihas menak̕a’. Abu Isa doe menkeda; ‘Noa hadith do hasan sahi kana, noa do Probhu ren sahao ko modre ạḍi utạr ạkilạn koaḱ hudis kana, tabi’in ar onko tayom ren ko jeleka Shafi’i, Ahmad ar Ishaq. Onko do̠ ko̠ jạṛuṛa je̠ pusiaḱ jom do̠ thik gea. Ar noa do̠ noa chapter reaḱ ạḍi bhage hadith kana. Imam Malik do noa hadith bhage menteye manaoeda, metak̕me Ishak bin Abdullah bin Abu Talha khon. Ar uniak̕ kạhni re Malik' khon hõ bạṛti purạte okoe hõ bạnuk̕a.