Hadith Representative
Rasulullah Shallallahu ‘Alaihiwasallam telah menceritakan kepada kami bahwa kucing tidak najis, ia adalah hewan yang suka berkeliaran diantara kalian
Imam Tirmidzi : 85حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
o n'à dito [Ishaq bin Musa Al Ansari] o l'à dito, o n'à dito [Ma'n] o l'à dito, o n'à dito [Malik bin Anas] da [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] da [Humaid bin Ubaid bin Rifa'ah] da [Kabsyah bin Ka'ab bin Malik] che [Ibn Abu wife] veddelo. -Kabsâ- o l'à dito; «Ò versou de l'ægua pe lê, tutt'assemme un gatto o l'é vegnuo drento e o l'à bevuo, o Abu Qatadah dapeu o l'à inclinou o vaso coscì che o gatto o poeiva beive». O Kabsyah o l'à dito; — O Abu Qatadah o saveiva che ô guardava, donca o l’à dito; — Ti t'æ mäveggiou, figgia de mæ fræ? Mi gh'ò respòsto: «Sì», o l'à dito; 'De fæto o Messaggê de Allah o l'à dito: 'I gatti no son impöi. O l'é unna bestia che pe commun a va d'in gio à ti.» E quarchedun de loiatri o l'à contou da-o Malik che lê – Kabsyah – a l'ea a moggê de Abu Qatadah, ma l'é veo ch'a l'ea a moggê de Ibn Abu Qatadah. O l'à dito; 'Inte sto capitolo gh'é ascì unn'istöia da Aisyah e Abu Hurairah'. Abu Isa o l'à dito; 'Sto hadith o l'é hasan autentico, sta chì a l'é l'opinion da ciù parte di studioxi tra i compagni do Profeta, i tabi'in e quelli dòppo de loiatri comme o Shafi'i, o Ahmad e o Ishaq. Sostëgnan che o resto do beive do gatto o va ben. E sto chì o l’é o megio hadith de sto capitolo. L'Imam Malik o tëgne sto hadith pe bon, saieiva à dî da-o Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah. E no gh'é nisciun ciù perfetto inta seu narraçion che Malik'.