Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ

ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮಾ'ನ್] ಪನ್ಪೆರ್, ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಾಸ್] ಡ್ದ್ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಲಾ] ಡ್ದ್ [ಹುಮೈದ್ ಬಿಂತ್ 'ಉಬೈದ್ ಬಿನ್ ರಿಫಾ'ಹ್] ಡ್ದ್ [ಕಬ್ಸ್ಯಾ ಬಿಂತ್ 'ಉಬೈದ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಕತಾದಾನ ಪತ್ನಿ [ಕಬ್ಸ್ಯಾ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಕತಾದಾನ ಪತ್ನಿ, [ಮಾ'ನ್] ಅರೆಗ್ ಬತ್ತೆರ್. -ಕಬ್ಸ್ಯಾಹ್- ಪಂಡೆರ್; 'ಯಾನ್ ಅರೆಗ್ ನೀರ್ ಪಾಡ್ಯೆ, ಒಂಜಿ ಬೆಕ್ಕು ಒಳಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಕುಡಿಯೊಂಡು, ಅಬು ಕತಾದಾ ಬೆಕ್ಕು ಕುಡಿಯೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಆಯೆರೆ ಪಾತ್ರೆನ್ ಓಲಾಯಿಸಯೆರ್'. ಕಬ್ಸ್ಯಾ ಪಂಡೆರ್; ಯಾನ್ ಅರೆನ್ ತೂವೊಂದುಲ್ಲೆ ಪಂದ್ ಅಬು ಕತಾದಾಗ್ ಗೊತ್ತುಂಡು, ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಎನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗೆ ಈರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮಲ್ತರ್?' ಯಾನ್ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆ, 'ಆಂಡ್,' ಪಂಡ್ದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ನಿಜವಾದ್ ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್: 'ಬೆಕ್ಕುಲು ಅಶುದ್ಧ ಅತ್ತ್. ಆರ್ ಒಂಜಿ ಪ್ರಾಣಿ ಆದುಪ್ಪುನೆರ್ದಾತ್ರ ನಿಕ್ಲೆನ ಸುತ್ತಲ ಸುತ್ತಾಡುವೆರ್.' ಬೊಕ್ಕ ಕೆಲವೆರ್ ಮಲಿಕ್ ಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ತೆರ್ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಅವು - ಕಬ್ಸ್ಯಾ - ಅಬು ಕತಾದಾನ ಪತ್ನಿ, ಆಂಡ ಅವು ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಕತಾದಾನ ಪತ್ನಿ ಪನ್ಪಿನವು ಸತ್ಯ. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಐಸ್ಯಾ ಬೊಕ್ಕ ಅಬು ಹುರೈರಾನ ಇತಿಹಾಸಲಾ ಉಂಡು'. ಅಬು ಇಸಾ ಪಂಡೆರ್; 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಯಿನವು, ಉಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ, ತಬಿಇನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ನಂತರದ ಶಫಿ, ಅಹ್ಮದ್ ಬೊಕ್ಕ ಇಶಾಕ್ ನ ಸಹಚರೆರೆಡ್ದ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸೆರೆನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಬೆಕ್ಕುದ ಬಾಕಿದ ಕುಡಿಯೆರೆ ಸರಿ ಉಂಡು ಪಂದ್ ಅಕುಲು ವಾದ ಮಲ್ಪುವೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಈ ಅಧ್ಯಾಯೊಡು ಉಂದು ಎಡ್ಡೆ ಹದೀಸ್. ಇಮಾಮ್ ಮಲಿಕ್ ಈ ಹದೀಸ್ ನ್ ಎಡ್ಡೆ ಪಂಡ್ದ್ ತೂಪೆರ್, ಅಂಚನೆ ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಹಾ ಡ್ದ್. ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ನಿರೂಪಣೆಡ್ ಮಲಿಕ್ ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಏರ್ಲಾ ಇಜ್ಜೆರ್.