Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ

„[Ishaq bin Musa Al Ansari] ne-a spus, ne-a spus [Ma'n] a spus, ne-a spus [Malik bin Anas] de la [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] de la [Humaid bint 'Ubaid bin Rifa'ah] de la [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik], soția lui Ibn Abu Qatadah, că [Abu Qatadah] a venit să-l vadă. -Kabsyah- a spus: „I-am turnat apă, deodată a intrat o pisică și a băut-o, Abu Qatadah a înclinat apoi vasul astfel încât pisica să poată bea”. Kabsyah a spus: „Abu Qatadah știa că îl priveam, așa că a spus: «Ești surprinsă, fiica fratelui meu?»” Am răspuns: „Da”, a spus el; „Într-adevăr, Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: «Pisicile nu sunt necurate. Este un animal care de obicei umblă în jurul vostru.”” Și unele dintre ele au relatat de la Malik, ea - Kabsyah - a fost soția lui Abu Qatadah, dar adevărul este că ea a fost soția lui Ibn Abu Qatadah. El a spus: „În acest capitol există și o narațiune de la Aisha și Abu Hurairah”. Abu Isa a spus: „Acest hadith este hasan sahih, aceasta este opinia majorității învățaților dintre companionii Profetului, sallallaahu alaihi wasallam, tabi'in și cei de după ei, cum ar fi Shafi'i, Ahmad și Ishaq. Ei sunt de părere că nu este nimic în neregulă cu băutura rămasă de la pisică. Și acesta este cel mai bun hadith din acest capitol. Imamul Malik a considerat acest hadith bun, și anume de la Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah. Și nimeni nu este mai perfect în narațiunea sa decât Malik”.