Sesungguhnya kucing tidaklah najis, ia binatang yang selalu mengelilingi kalian

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ

ts'o'ok u ya'alik to'on [Ishaq bin Musa Al Ansari] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alik to'on [Ma'n] tu ya'alaj, ts'o'ok u ya'alik to'on [Malik bin Anas] ti' [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ti' [Humaid bint 'Ubaid bin Rifa'ah] ti' [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik] Ibn Abu Qatadah's wife, [Abu] u yatan ti' leti'. -Kabsyah- tu ya'alaj; 'Tin wekaj ja' ti' leti', tu séeba'anil j-k'uch juntúul miiso' ka tu yuk'aj, Abu Qatadah tu ts'áaj u yóol le nu'ukulo' uti'al u páajtal u yuk'ik le miiso'. Kabsyah tu ya'alaj; Abu Qatadah u yojel ka'ach táan in wilik, le beetike' tu ya'alaj; ¿Táan a ja'ak'al a wóol, u hija in suku'un? tin núukaj: 'Jaaj,' tu ya'alaj; 'Jaaj, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Le miiso'obo' ma' ma' limpio'ob. leti'e' juntúul ba'alche' ku xíimbal tu ba'pach.' Yaan ti' leti'obe' tu ya'alajo'ob ti' Malik leti' - Kabsyah - leti' u yatan Abu Qatadah, ba'ale' jach jaaj leti' u yatan Ibn Abu Qatadah. tu ya'alaj; 'Ti' le capítulo yaan xan jump'éel k'ajláayo' Aisyah yéetel Abu Hurairah'. Abu Isa tu ya'alaj; 'Le hadith jach hasan auténtico, lela' u tuukulil óol tuláakal le máasewáalo'obo' u le eruditos ichil le acompañantes le profeta Sallallahu Alaihi Wasallam, tabi'in yéetel máako'ob ka' leti'ob bey Shafi'i, Ahmad yéetel Ishaq. ku ya'aliko'obe' u yalab u yuk'ik le miiso' ma'alob. yéetel lela' le utsil hadith ti' le capítulo. Imam Malik ku yilik ma'alob le hadith, u k'aaba' Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah. yéetel mina'an mixmáak asab perfecto ti' u narración u Malik'.