Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Tau hais rau peb [Sulaiman bin Harb] thiab [Musaddad] hauv lub ntsiab lus, ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Hammad] los ntawm [Khalid] los ntawm [Al Qasim bin Rabi'ah] los ntawm [Uqbah bin Aus] los ntawm [Abdullah bin Amru] tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -Musaddad hais txog- tau qhia rau hnub ntawm kev kov yeej lub nroog Makkah. Nws hais lub takbir peb zaug ces hais tias: 'Tsis muaj Vajtswv tab sis Allah, tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, tus uas muaj tseeb tshaj plaws ntawm Nws cov lus cog tseg, thiab tus uas pab Nws cov tub qhe, thiab tib tug uas kov yeej cov pab pawg yeeb ncuab - txog thaum kuv nco qab kab lus no los ntawm Musaddad, ces ob leeg tau pom zoo rau lafadz - Koj paub, tag nrho cov khoom qub ntawm Jahilliyah lub sijhawm, txawm tias lawv tau txais los ntawm kev tua neeg lossis tub sab, txhua tus nyob hauv qab kuv txhais taw - uas yog kev dag ntxias -, tsuas yog qhov tshwm sim los ntawm kev siv zog los muab dej haus rau cov neeg koom txoos. Hajj thiab kev mob siab rau Kaaba'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Koj paub, qhov diyat rau kev tua neeg tsis txhob txwm - uas zoo li txhob txwm -, xws li ntaus nrog nplawm lossis pas nrig, yog ib puas tus ntxhuav, uas plaub caug cev xeeb tub'. Qhov Musaddad hadith no zoo meej dua. Tau hais rau peb [Musa bin Isma'il] hais tias, tau hais rau peb [Wuhaib] los ntawm [Khalid] nrog qhov sanad no, zoo li lub ntsiab lus ntawm hadith. Tau hais rau peb [Musaddad] hais tias, tau hais rau peb [Abdul Warits] los ntawm [Ali bin Zaid] los ntawm [Al Qasim bin Rabi'ah] los ntawm [Ibn Umar] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nrog tib lub ntsiab lus. Nws - tus neeg piav qhia - hais tias, 'Hnub ntawm kev kov yeej lub nroog Makkah, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau qhia ib zaj lus qhuab qhia ntawm cov kauj ruam ntawm lub tsev lossis Kaaba'. Abu Dawud hais tias, 'Zoo li no kuj [Ibn Uyainah] piav los ntawm [Ali bin Zaid], los ntawm [Al Qasim bin Rabi'ah], los ntawm [Ibn Umar] los ntawm tus yaj saub sallallaahu 'alaihi wasallam'. [Ayyub As Sakhtiyani] kuj piav txog nws los ntawm [Al Qasim bin Rabi'ah], los ntawm [Abdullah bin Amru] nrog rau Khalid's hadith, thiab [Hammad bin Salamah] kuj tau piav qhia los ntawm [Ali bin Zaid] los ntawm [Ya'qub As Sadusi], los ntawm [Abdulalas] 'alaihi wasallam'. Thiab cov lus ntawm Zaid thiab Abu Musa zoo li lub hadith ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab lub hadith ntawm Umar radliallahu 'anhu'.