Hadits Perwakilan
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
మక్కా నగరాన్ని జయించిన రోజున రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం (ముసద్దద్ ప్రస్తావించిన) ప్రబోధించారని సులైమాన్ బిన్ హర్బ్ మరియు ముసద్దద్ ఇద్దరూ మాకు అర్థపరంగా చెప్పారు; ఉఖ్బా బిన్ ఔస్ నుండి, అబ్దుల్లా బిన్ అమ్రు నుండి, ఖాలిద్ నుండి, అల్ ఖాసిం బిన్ రబియా నుండి హమ్మద్ మాకు చెప్పారు. ఆయన మూడుసార్లు తక్బీర్ పఠించి ఇలా అన్నారు: "అల్లాహ్ తప్ప వేరే దేవుడు లేడు, ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, తన వాగ్దానాలను అత్యంత సత్యవంతుడు, తన దాసులకు సహాయం చేసేవాడు, మరియు శత్రువుల కూటమిని ఓడించే ఏకైక వ్యక్తి." - నేను ముసద్దద్ నుండి ఈ వాక్యాన్ని కంఠస్థం చేసే వరకు, అప్పుడు వారిద్దరూ లఫద్జ్‌పై ఏకీభవించారు - తెలుసుకోండి, జహిల్లియా కాలపు అవశేషాలన్నీ, అవి హత్య లేదా దొంగతనం వల్ల సంపాదించినవైనా, అన్నీ నా పాదాల క్రింద ఉన్నాయి (అంటే అసత్యం), హజ్ యాత్రకు వచ్చిన వారికి దాహం తీర్చే ప్రయత్నాలు మరియు కాబా పట్ల భక్తి వలన కలిగినవి తప్ప. ఆ తర్వాత ఆయన ఇలా అన్నారు: "మీకు తెలుసు, ప్రమాదవశాత్తు జరిగిన హత్యకు (ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసినదానిలా కనిపించేది), ఉదాహరణకు కొరడాతో లేదా కర్రతో కొట్టినందుకు, శిక్ష వంద ఒంటెలు, వాటిలో నలభై గర్భవతిగా ఉండాలి." ఈ ముసద్దద్ హదీస్ మరింత పరిపూర్ణమైనది. [మూసా బిన్ ఇస్మాయిల్] చెప్పగా, [వుహైబ్] [ఖాలిద్] నుండి ఈ సనద్‌తో, హదీస్ యొక్క అర్థం వలె మాకు చెప్పారు. ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి [అల్ ఖాసిమ్ బిన్ రబియా] నుండి [అల్ ఖాసిమ్ బిన్ రబియా] నుండి మాకు [అబ్దుల్ వారిట్స్] చెప్పారు [ముసద్దాద్] అన్నారు, చెప్పారు. అతను (వ్యాఖ్యాత) అన్నాడు, "మక్కా నగరాన్ని జయించిన రోజున, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లం ఇంటి మెట్లపై లేదా కాబాపై ఉపన్యాసం చేశారు." అబూ దావూద్ ఇలా అన్నాడు, "[అలీ బిన్ జైద్] నుండి, [అల్ ఖాసిమ్ బిన్ రబియా] నుండి, [ఇబ్న్ ఉమర్] నుండి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి కూడా [ఇబ్న్ ఉయైనా] వివరించాడు." [అయ్యూబ్ అస్ శక్తియానీ] దీనిని [అల్ ఖాసిమ్ బిన్ రబియా] నుండి, [అబ్దుల్లా బిన్ అమ్రు] నుండి ఖలీద్ యొక్క హదీసు వలె వివరించాడు మరియు [హమ్మద్ బిన్ సలామా] దీనిని [అలీ బిన్ జైద్] నుండి [యాకుబ్ అస్ సదుసి] నుండి, [అబ్దుల్లా ప్రవక్త నుండి 'అబ్దుల్లా, అబ్దుల్లా] నుండి కూడా వివరించాడు. వసల్లం." మరియు జైద్ మరియు అబూ మూసా మాటలు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క హదీసు మరియు ఉమర్ రదిఅల్లాహు అన్హు యొక్క హదీసుల వలె ఉన్నాయి."