Hadith
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Tau hais rau kuv [Zuhair bin Harb]; Tau hais rau peb [Hasyim bin Al Qasim]; Tau hais rau peb [Sulaiman bin Al Mughirah]; Nws tau raug qhia rau kuv los ntawm [Sa'id Al Jurairi] los ntawm [Abu Nadhrah] los ntawm [Usair bin Jabir] tias cov neeg ntawm Kufa tau xa ntau tus neeg xa xov mus rau [Umar bin Khaththab], thiab ntawm lawv muaj ib tus neeg uas tau thuam Uwais. Yog li Umar hais tias; 'Puas muaj leej twg nyob ntawm no los ntawm Qaran?' Ces tus neeg ntawd tau ntsib Umar. Ces Umar hais tias: 'Qhov tseeb, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais tias: 'Qhov tseeb, yuav muaj ib tug txiv neej los ntawm Yemen uas feem ntau hu ua Uwais. Nws nyob hauv Yemen nrog nws niam. Yav dhau los, muaj ib qho kab mob dawb ntawm nws daim tawv nqaij. Tom qab ntawd nws tau thov Vajtswv, thiab Allah tau tshem tawm tus kab mob, tsuas yog tias tsuas yog tus nqi ntawm dinars lossis dirhams tseem tshuav. Leej twg ntawm koj ntsib nws, cia nws thov Allah zam txim rau koj.' [Zuhair bin Harb] thiab [Muhammad bin Al Mutsanna] ob leeg tau piav qhia rau peb; [Affan bin Muslim] tau piav qhia rau peb; [Hammad], uas yog Ibn Salamah, los ntawm [Sa'id Al Jurairi] los ntawm txoj kev no los ntawm [Umar bin Al Khaththab], nws hais tias: Kuv tau hnov tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Tus zoo tshaj plaws ntawm tabi'in yog ib tug txiv neej uas hu ua Uwais, nws muaj ib tug niam, thiab nws tau muaj mob ruas. Nrhiav nws thiab thov kom nws thov kev zam txim rau koj.'