Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Oqaluttuuppaanga [Zuhair bin Harb]; Oqaluttuuppaatigut [Hasyim bin Al Qasim]; Oqaluttuuppaatigut [Sulaiman bin Al Mughirah]; Uannut oqaluttuarineqarpoq [Sa’id Al Jurairi] [Abu Nadhrah-meersoq] [Usair bin Jabir-meersoq] Kufa-mi inuit arlalinnik [Umar bin Khaththab-imut] nassiussisimasut, taakkulu akornanni Uwais-imik isornartorsiuinermik suliaqartartoq. Taamaattumik Umar oqarpoq; 'Qaranimiit maani peqarpa. Taava inuk Umar-imut saaffiginnippoq. Taava Umar oqarpoq: 'Ilumut Allahip aallartitaa sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Ilumut ilinnut tikissaaq angut Yemenimeersoq, nalinginnaasumik Uwais-imik taaneqartartoq.' Taanna Yemenimi anaanani peqatigalugu najugaqarpoq. Siusinnerusukkut hvidstribe-mik nappaateqarsimavoq. Taava Allahimut qinnuteqarpoq, Allahillu nappaat peerpaa, kisiannili dinarit imaluunniit dirhamit amerlassusaat kisimik sinnerupput. Illit ilassi kinaluunniit taanna naapippagu, taava qinnuigiuk Allah-mik isumakkeerfiginninnissamik qinnuigissallugu’. Uagutsinnut oqaluttuarineqarpoq [Zuhair bin Harb] aamma [Muhammed bin Al Mutsanna] tamarmik oqarsimasut; Oqaluttuuppaatigut [’Affan bin Muslim]; Oqaluttuarisimavaatigut [Hammad] tassa Ibn Salamah [Sa’id Al Jurairimit] aqqut una aqqusaarlugu [’Umar bin Al Khaththab] oqarpoq; Ilumut, tusaasimavara Allahip aallartitaa (Allahip eqqissinera pilluaqqussutaalu tassunga) oqartoq: 'Tabi'in-imi pitsaanerpaaq tassaavoq angut nalinginnaasumik Uwais-imik taaneqartartoq, anaanaqarpoq, timiminilu pissutsinik pissuteqartarsimavoq. Taanna ujaruk, qinnuigillugulu isumakkeerfiginninnissaanik qinnuigissallugu’.