Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Kua korero mai ki ahau [Zuhair bin Harb]; Kua korero mai ki a matou [Hasyim bin Al Qasim]; Kua korero mai ki a matou [Sulaiman bin Al Mughirah]; Kua korerotia mai ki a au e [Sa'id Al Jurairi] mai i a [Abu Nadhrah] mai i a [Usair bin Jabir] i tukuna e te iwi o Kufa etahi karere ki a [Umar bin Khaththab], a kei roto i a ratou tetahi tangata e whakahe ana i a Uwais. Na ka mea a Umar; 'He tangata kei konei no Qaran. Na ka anga te tangata ki a Umar. Na ka mea a Umar: 'He pono kua mea te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'He pono ka haere mai ki a koe he tangata no Yemen e kiia nei ko Uwais. Ka noho ia ki Yemen me tona whaea. I mua, he mate whiu ma ki tona kiri. Na ka inoi ia ki a Allah, ka tangohia e Allah te mate, engari ko te nui o nga dinar me nga dirham anake e toe ana. Ko wai o koutou e tutaki ana ki a ia, katahi ka tono atu ki a ia kia murua e Allah to koutou hara'. Kua korerotia mai ki a matou ko [Zuhair bin Harb] raua ko [Muhammad bin Al Mutsanna] i korero; Kua korero mai ki a matou ['Affan bin Muslim]; Kua korero mai ki a matou [Hammad] ara ko Ibn Salamah mai i [Sa'id Al Jurairi] na tenei ara mai i ['Umar bin Al Khaththab] ka mea ia; He pono, kua rongo ahau i te Karere a Allah (te rangimarie me nga manaakitanga o te Atua ki runga ki a ia) e kii ana: 'Ko te tangata pai rawa atu o te tabi'in ko te tangata e kiia nei ko Uwais, he whaea tona, he kopara kei runga i tona tinana. Rapua ia, ka inoi ki a ia kia murua to koutou hara'.