Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Hot mich kesaat [Zuhair bin Harb]; Hot uns kesaat [Hasyim bin Al Qasim]; Hot uns kesaat [Sulayman bin Al Mughirah]; Es is fer mich fon [Sa’id Al Jurairi] fon [Abu Nadhrah] fon [Usair Bin Jabir] fertseelt kep tas ti layt fon Kufa hon phaar xrit noo heyer kexikt fer [Umar Bin Khaththab], un tswixich tëne waar yemant woo Uwais kritisiert hot. Soo hot Umar kesaat; ‘Is yemant hier fon Qaran. Tan, hot ti persoon sich foer Umar kextelt. Tan hot Umar kesaat: ‘In woerheet, te Messenger fon Allah hot kesaat: ‘In woerheet, es kept en man fon Yemen woo normalerwayse Uwais kenënt kept. Tee woont in Yemen mit sayn mama. Fërtich, waar een ways xtraus krankheet uf sayn haut. Tan hot er fer Allah kepeet, un Allah hot ti krankheet wëch ketuun, ekstra tas ploos ti kans numer fon te dinaare ore dirhams keplip is. Weer fon aych tee treft, tan ferlangt tëm tas er Allah ferlangt fer aych fertsayung’. Es is fer uns kesaat kep tas [Zuhair bin Harb] un [Mohamed bin Al Mutsanna] hon al kesaat; Hot uns kesaat [‘Affan bin Moslem]; Hot uns [Hamad] kesaat tas Ibn Salamah fon [Sa’id Al Jurairi] torich tiise weech fon [Umar bin Al Khaththab] hot er kesaat; In woerheet, hon ich te Messenger fon Allah (saw) keheert saan: ‘Te pëste fon te tabi’in is en man woo normalerwayse Uwais kenënt kept, tee hot en mama, un tee hat friier fleter uf sayn khërper. Suuch tee noo tëm, un ferlang tëm fertsayung fer tich ferlange’.