Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
M'hà dettu [Zuhair bin Harb]; Ci hà dettu [Hasyim bin Al Qasim]; Ci hà dettu [Sulaiman bin Al Mughirah]; M'hè statu dettu da [Said Al Jurairi] da [Abu Nadhrah] da [Usair bin Jabir] chì u populu di Kufa hà mandatu parechji messageri à [Umar bin Khaththab], è trà elli ci era qualchissia chì era abituatu à criticà Uwais. Allora Umar disse: "Ci hè qualchissia quì da Qaran". Allora a persona hà affrontatu Umar. Allora Umar disse: "In verità, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "In verità, ci venerà à voi un omu da u Yemen chì hè di solitu chjamatu Uwais. Vive in Yemen cù a so mamma. Prima, ci era una malatia à strisce bianche nantu à a so pelle. Allora hà pregatu à Allah, è Allah hà cacciatu a malatia, eccettu chì solu a quantità di dinari o dirham hè rimasta. Quellu di voi chì l'incontra, allora dumandateli di dumandà perdono à Allah per voi". Ci hè statu dettu chì [Zuhair bin Harb] è [Muhammad bin Al Mutsanna] anu dettu tramindui; Ci hà dettu ['Affan bin Muslim]; Ci hà dettu [Hammad] vale à dì Ibn Salamah da [Said Al Jurairi] per via di sta strada da ['Umar bin Al Khaththab] hà dettu; In verità, aghju intesu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dì: "U megliu di i tabi'in, hè un omu chì hè di solitu chjamatu Uwais, hà una mamma, è avia macchie nantu à u so corpu. Cercatelu, è dumandateli di dumandà perdono per voi".