Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
O mmbudza [Zuhair bin Harb]; O ri vhudza [Hasyim bin Al Qasim]; O ri vhudza [Sulaimani bin Al Mughirah]; Zwo vhudzwa nṋe nga [Sa’id Al Jurairi] u bva kha [Abu Nadhrah] u bva kha [Usair bin Jabir] uri vhathu vha Kufa vho rumela vhaḓinḓa vha si gathi kha [Umar bin Khaththab], nahone vhukati havho ho vha hu na muthu we a vha a tshi sasaladza Uwais. Ngauralo Umar a ri; 'Hu na muthu fhano a bvaho Qaran. Ndi hone muthu a tshi sedzana na Umar. Zwenezwo Umar a ri: ‘Ngoho Muḓinḓa wa Allah o ri: ‘Ngoho hu ḓo ḓa kha inwi munna a bvaho Yemen ane kanzhi a vhidzwa Uwais. O dzula Yemen na mme awe. Kha tshifhinga tsho fhiraho, ho vha hu na vhulwadze ha white stripe kha lukanda lwawe. Nga murahu a rabela Allah, nahone Allah a bvisa vhulwadze, nga nnḓa ha uri ho vha ho sala tshelede ya dinars kana dirhams fhedzi. Nnyi na nnyi kha inwi ane a tangana nae, ni mu humbele uri a humbele pfarelo kha Allah kha inwi'. Ro vhudzwa uri [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Al Mutsanna] vhoṱhe vho amba uri; O ri vhudza [‘Affan bin Mumuslim]; O ri vhudza [Hammad] ane a vha Ibn Salamah u bva [Sa’id Al Jurairi] nga nḓila iyi u bva [Umar bin Al Khaththab] o ri; Vhukuma, ndo pfa Muḓinḓa wa Allah (mulalo na phaṱhutshedzo dza Allah dzi vhe nae) a tshi ri: ‘Muthu wa khwine kha tabi’in ndi munna ane kanzhi a vhidzwa Uwais, u na mme, nahone o vha a tshi anzela u vha na mavhadzi kha muvhili wawe. Mu ṱoḓeni, ni mu humbele uri a ni humbele pfarelo'.