Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
É ɖɔ nú mì [Zuhayiru bin Harb]; É ɖɔ nú mǐ [Hasyim bin Al Qasim] ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ [Sulayiman bin Al Mugirah] ɖɔ; É ɖɔ nú mì ɖɔ [Sa’id Al Jurairi] sín [Abu Nadhrah] sín [Usair bin Jabir] gɔ́n ɖɔ Kufa-nu lɛ sɛ́ mɛsɛ́dó gègě dó [Umar bin Khaththab], bɔ mɛɖé ɖò ye mɛ bo nɔ gbɛ́ nǔ nú Uwais. Enɛ wu ɔ, Umar ɖɔ; ‘Mɛɖé ɖò fí bo gosin Qaran à. Enɛ gudo ɔ, mɛ ɔ kpankɔ́n nú Omar. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Omar ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, nya ɖé ná wá mi gɔ́n sín Yemen bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ hwɛhwɛ ɖɔ Uwais. É nɔ nɔ Yemen xá nɔ tɔn. Ð’ayǐ ɔ, azɔn e nɔ nyí stripe wewé é ɖé ɖò agbaza tɔn jí. Enɛ ɔ gudo ɔ, é xoɖɛ sɛ́dó Allah, bɔ Allah ɖè azɔn ɔ síìn, é nyɔ́ wà ɔ, dinar alǒ dirham nabi e kpò é kɛɖɛ wɛ kpò. Mɛ e ɖo mi mɛ bo mɔ ɛ ɔ, mi byɔ ɛ ɖɔ e ni byɔ hwɛsɔkɛ Allah nu mi’. È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zuhair bin Harb] kpo [Muhammad bin Al Mutsanna] kpo bǐ wɛ ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Affan bin Malɛmu]; É ɖɔ nú mǐ [Hammad] é wɛ nyí Ibn Salamah sín [Sa’id Al Jurairi] jí gbɔn ali elɔ jí sín [Umar bin Al Khaththab] jí bo ɖɔ; Nugbo ɔ, un se mɛsɛ́dó Mawu tɔn (saw) ɖɔ: ‘Tabi’in ɖagbe hugan ɔ wɛ nyi nya e è nɔ ylɔ hwɛhwɛ ɖɔ Uwais ɔ, e ɖo nɔ, bo nɔ ɖo tɛnmɛ ɖo agbaza tɔn mɛ ɖ’ayi. Ba ɛ, bo byɔ ɛ ɖɔ é ni byɔ hwɛsɔ́kɛ nú we’.