Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Hat my ferteld [Zuhair bin Harb]; Hat ús ferteld [Hasyim bin Al Qasim]; Hat ús ferteld [Sulaiman bin Al Mughirah]; It is my ferteld troch [Sa'id Al Jurairi] út [Abu Nadhrah] út [Usair bin Jabir] dat de minsken fan Kufa ferskate boaden stjoerden nei [Umar bin Khaththab], en ûnder harren wie der ien dy't Uwais krityk hie. Sa sei Umar; 'Is der hjir immen út Qaran. Doe stie de persoan tsjin Umar. Doe sei Umar: 'Yndied, de boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hat sein:' Yndied sil der in man út Jemen nei jo komme, dy't normaal Uwais neamd wurdt. Hy wennet yn Jemen mei syn mem. Earder siet der in wite streeksykte op syn hûd. Doe bea er ta Allah, en Allah fuorthelle de sykte, útsein dat allinnich it bedrach fan dinars of dirhams bleau. Wa fan jimme him moetet, freegje him dan Allah om ferjouwing foar jimme te freegjen'. It is ús ferteld dat [Zuhair bin Harb] en [Muhammad bin Al Mutsanna] beide seine; Hat ús ferteld ['Affan bin Muslim]; Hat ferteld ús [Hammad] nammentlik Ibn Salamah út [Sa'id Al Jurairi] troch dizze rûte fan ['Umar bin Al Khaththab] hy sei; Ja, ik haw de boadskipper fan Allah (frede en segen fan Allah mei him) heard sizzen: 'De bêste fan tabi'in is in man dy't normaal Uwais hjit, hy hat in mem, en hy hie eartiids flekken op syn lichem. Sykje him, en freegje him om ferjouwing foar jo te freegjen'.