Imam Bukhari : 964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَدَعَا عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَقَرَأَ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }يَوْمَ بَدْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُقُوا الْغَيْثَ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَانْحَدَرَتْ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ
Bize [Muhammed bin Kasir] [Sufýan]-dan [Mansur] we [Al A'masy] [Abu Adl Dluha]-dan [Masyruk] şeýle diýdi: "Men bir gezek [Ibn Mesud] bilen duşuşdym, soňra ol: "Kuraýşlar ret edilen yslamdan ýüz öwürdiler" diýdi, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem olaryň jeza çekmegini dileg etdi. Diri ösümlikler ýok wagty açlyk boldy, şonuň üçin olar deri, ölen mal we çüýrük zatlary iýdiler. Soňra Abu Sufýan onuň ýanyna gelip: "Eý Muhammed, sen adamlara dostlugyny dowam etdirmegi tabşyrmak üçin geldiň, indi seniň kowmuň heläk boldy. Şonuň üçin Alladan dileg et!" diýdi. Soňra ol: "Asman açyk duman getirjek güni garaşyň" - diýen aýaty okady. Adl Dluhan: 10-. Emma soňra olar küfürlerine gaýdyp geldiler. Şeýdip, Onuň sözlerindäki ýaly boldy: "Olara güýçli zarba uran günümizi ýadyňyza salyň." Hakykatdan-da, biz jogap berijilerdiris-' -Surallar. Adl Dlukhan: 16-. Ýagny Bedr söweşi wagtynda. Abu Abdullah şeýle diýdi; [Asbat] [Mansurdan] şeýle goşdy: 'Şeýlelikde, Resulallah sallallahu aleýhi wesellem ýagyş suwy gelýänçä doga etdi we ýedi günläp ýagyş olary ýapdy. Soňra adamlar dowamly güýçli ýagyş sebäpli şikaýat etdiler. Soňra ol şeýle doga etdi: 'Eý, Alla, daş-töweregimize ýagyş iber we bize zyýan ýetirme'. Şeýdip, bulutlar onuň başynyň üstündäki ýerden aýryldy we adamlar daş-töwereginden suw aldylar'.